literarni dogodek

Srbski prevod Kosovelovih Integralov

petek, 17. februar, ob 17.00, Trubarjeva hiša literature

Srečko Kosovel je v dokajšnji izolaciji budno spremljal umetniške tokove svojega časa, tako tiste, ki so prihajali iz Vzhoda kot one z Zahoda. Integrali, konstruktuvistična zbirka, objavljena dolgo po njegovi smrti, predstavljajo vrhunec te umetniške in intelektualne budnosti, ki se je oblikovala tudi v odnosu do jugoslovanskega zenitizma. Morda ni naključje da srbska izdaja knjige prihaja danes, skoraj stoletje po njihovem nastajanju (to pa v prevodu Josipa Ostija pri založbi Knjižuljak). Srečko Kosovel namreč ravno v tem trenutku in tukaj predstavlja odličnega sogovornika o krizi evropske identitete, svetovne politike in o poslanstvu pesnika v času, ko se pesniška oblika sooča z mnogimi izzivi. O tem bomo govorili s Svetlano Slapšak in Iztokom Osojnikom. Pogovor bo povezoval Muanis Sinanović. Večer se bo odvil v soorganizaciji s Srbskim kulturnim centrom Danilo Kiš.