snegcom>>>snegcem ;)

židna koža ? židka (?)

pod snegom, pod snegcem... ja sej se res bolj prav sliš... hvala.

se bolj prav sliši, ker prav tako je :) ;)

Če mene vprašaš,  sicer mislim, da bi pesem delovala tudi brez uporabe pomanjševalnice za sneg, čeprav se zdi, da si ji hotel dodati porednost? ampak "snegec, prstki" vleče na to, da sta bila pod brinjem otroka ... tema pesmi pa ne

še

židna??, židka koža?

Lidija, trenutno ti že bolj verjamem kot google korektorju, počasi prihajaš v štric s SSKJjem :) Ne dvomim, da je tako prav.

Hmmm ja gre za eno tistih stvari, ki probaš če gre... Seveda ritmično ni težko spremenit pomanjševalnice v normalno obliko. v snegcu--> v snegu... Zdej namen teh pomanjševalnic je bil prikazat neizkušenost. Prej je snegec potlej sneg... Tudi sam sem malo dvomil, če bolj kot to, da kaj sporoča, moti pesem. 

Kar se tiče pa židne kože, sem pa ravnokar pogruntal da je prav židana, bom nekaj spremenil... Oh kako lažje bi bilo, če bi zraven še nov SSKJ pisal :)