V Modrem gradu med oblaki
skriva se zaklad,
zaklad otroške domišljije,
ki danes je odprtih vrat.
Učena sova Mira-Mara,
kraljestvo nam bo razkazala.
Hoče vse nam razložiti
prav nič skriti, utajiti.
Nasproti prihiti mišon Tam-Tam
in povabi nas v svoj hram.
Notri knjig je polne kupe
s pravljicami za otroke.
Pisan avtobus, veselih surikat,
pripelje do vhodnih vrat.
Vznemirjene in srečne vriskajo
se druga k drugi stiskajo.
Pride mali Hypo z mamo,
malček pravi nagajivi.
Vsi bi ga domov vzeli,
če bi lahko ga kje imeli.
To je Zalin skrivni grad,
ki v knjigah skriva svoj zaklad.
Zato otroci, zdaj le pohitite,
da uro pravljic še ulovite,
Stara Bajka čaka vas,
posveti vam ves svoj čas.
Simpatična, luštkana otroška pesmica, gorskijavor!
Morda en nasvet: da se otroška pesmica res prime in da jo imajo otroci priložnost usvojiti brez truda, mora biri rima taka, da se njena logika iz kitice v kitico ponavlja in da se ritem skozi celo pesem ohranja, tudi število verzov naj sledi isti logiki ...
Tudi stopica mora biti enaka in otroka ne sme speljevati s tira.
v Modrem gradu med oblaki
skriva se zaklad,
svet otroške domišljije,
zdaj odprtih vrat.
Učena sova Mira-Mara,
Ga bo razkazala.
Hoče vse nam razložiti
Stavim, da bo znala
Itd ...
Kaj praviš na predloge za rahlo dodelavo? predlagam, da nadaljnji dve kitici poskusiš v enakem smislu dodelati sama ... tukaj, v delavnici.
Povabimo še ostale, ki jih otroške pesmice zanimajo, naj ti pomagajo
Lp, lidija
Hvala Lidija , se bom potrudila in upam, da se s predlogi pridruži še kdo, ki bi bil pripravljen pomagati.
Lp gorski javor
Gorski javor, spravila si me v zadrego, počutim se zelo počaščen, da si me povabila k sodelovanju, po drugi strani, jaz sem za otroke do sedaj bolj risal.
Glede na to, da imam dve mali vnukinji in približno vem kako funkcionira otroški svet, bom poskusil pomagati.
Učena sova Mira-Mara,
kraljestvo nam bo razkazala.
Hoče vse nam razložiti
prav nič skriti, utajiti.
Predlagam tako:
Učena sova Mira-Mara,
kraljestvo nam bo razkazala.
Vse nam hoče razložiti
prav nič noče skriti.
Ko poskusiš večkrat to na glas prebrati začutiš zvočnost in se izogneš besedi utajiti, ki po mojem mnenju je za otroški besedni zaklad nekako težka.
Nasproti prihiti mišon Tam-Tam
in povabi nas v svoj hram.
Notri knjig je polne kupe
s pravljicami za otroke.
Predlagam tako:
Nasproti prihiti mišon Tam-Tam
in povabi nas v svoj hram.
Cele kupe knjig imam
da pravljice vam podam.
Zdi se mi tekoče:Tam-Tam, hram ; imam,podam
To je Zalin skrivni grad,
ki v knjigah skriva svoj zaklad.
Zato otroci, zdaj le pohitite,
da uro pravljic še ulovite,
Stara Bajka čaka vas,
posveti vam ves svoj čas.
Predlagam tako:
To je Zalin skrivni grad,
ki v knjigah skriva svoj zaklad.
Otroci, zdaj le pohitite,
lepo pravljico ne zamudite.
Otroci niso obremenjeni s časom, ne morejo uloviti ure.
Stara Bajka čaka vas,
brali bodo jo na glas,
večkrat bojo ponovili
da jo boste naučili.
Tukaj imamo tudi štiri vrstice v finalu.
GJ, še 1x poudarjam, da me zelo veseli, da ustvarjaš za otroke in če ti to moje razmišljanje karkoli pomaga je to to.
lp
Poslano:
17. 11. 2016 ob 08:06
Spremenjeno:
17. 11. 2016 ob 08:13
Sašo-milgor, najlepša hvala za odziv.
Seveda, bom upoštevala določene tvoje predloge,
edino, kar sem pozabila povedati je, da ima Zala nadvse rada surikate in jih ne bi rada izpustila iz pesmi.
Mogoče se oglasi še kdo
lp GJ
Ps.: pesem je ciljana na starost otrok med 7-10 let.
Pozdravljena,
ponavljal sem samo tiste verze v katrih sem predlagal spremembo, ostali so mi bili v redu in super. Surikati pa sploh, super lepa pesmica, res lepa.
urednica
Poslano:
17. 11. 2016 ob 09:42
Spremenjeno:
17. 11. 2016 ob 12:20
odlično Sašo, upošteval si vse, kar je gorskijavor že imela v pesmi, kar je ok za avtentičnost, zelo si jo popravil, kar se stopice tiče, pesmica pa se da pa v ritmičnem smislu (in skladenjskem, pravopisnem) še malo popraviti, da bo res tekla kot po maslu.
Upam, da se res pridruži še kdo, sama se vrnem na pesem , ko najdem čas ...
moj predlog:
V Modrem gradu med oblaki
skriva se zaklad,
poln otroške domišljije,
zdaj odprtih vrat.
Učena sova Mira-Mara,
kraljestvo nam bo razkazala.
Hoče vse nam razložiti
in ničesar skriti.
Prihiti mišon Tam-Tam
in povabi nas v svoj hram.
Cele kupe knjig ima
da vam pravljice poda
Avtobus, poln surikat,
pride prav do vhodnih vrat.
smejejo se, vriskajo,
se druga k drugi stiskajo.
Z mamo pride Hypo mali,
nagajivi malček zali.
Radi bi domov ga vzeli,
če lahko ga kje bi imeli.
To je Zalin skrivni grad,
v knjigah skriva svoj zaklad.
Zdaj otroci, pohitite,
uro pravljic ulovite!
Stara Bajka čaka vas,
posveti vam ves svoj čas.
Lidija, najlepša hvala,
sedaj mi že veliko bolje zveni,
počakam še kakšen dan ali dva, mogoče ima še kdo kakšen predlog, potem jo bom pa objavila.
lp GJ
Poslano:
17. 11. 2016 ob 16:25
Spremenjeno:
17. 11. 2016 ob 16:33
... in še moj predlog:
V Modrem gradu med oblaki
skriva se zaklad,
k njemu vodijo nas znaki
prav do odprtih vrat.
Učena sova Mira-Mara
že na pragu razloži,
da kraljestvo, polno žara,
iskrice v očeh množi.
Takrat pa vse do vhodnih vrat
pripelje avtobus se, poln surikat.
Vznemirjene in srečne vriskajo,
se druga k drugi stiskajo.
Z mamo pride Hypo mali,
nagajivi malček zali.
Vsi bi ga domov vzeli,
če lahko ga kje bi imeli.
Nasproti prihiti mišon Tam-Tam
in povabi vse v svoj hram.
Cele kupe knjig ima,
v vseh doma je pravljica.
Zdaj, otroci, pohitite,
uro pravljic ulovite!
To je Zalin skrivni grad,
v knjigah skriva svoj zaklad.
Stara Bajka čaka vas,
brali boste z njo na glas.
GJ, gre samo za še en poskus odziva na tvoj predlog pesmi v delavnici; oprosti, če sem kje zavila po svoje...
ugotavljam, da je težje spreminjati že napisano kot ustvariti svojo pesem;
lp, koni
Koni, nadvse vesela sem tvoje verzije pesmi, čudovita je
in že kar vidim žareče oči moje vnukinje Zale, ko ji bom sprintala vse predloge in ji jih dala, da bo videla kako zelo pomembno je, da se pesem z več vidikov dobro premelje.
Sedaj je namreč vsa ponosna, ker imajo v šoli tudi pesniški krožek, kamor se je seveda vpisala.
Mislim, da bodo pri krožku z velikim veseljem obdelali vse variante in predloge in, da bodo otroci pri tem uživali.
Hvala ti Koni in lepo pozdravljena
GJ
GJ, moja varianta je v bistvu miks vseh dosedanjih predlogov z dodatkom; vesela sem, da si zadovoljna z odzivom; opravičujem se ti zaradi neurejenih presledkov v četrti, peti in šesti kitici; nisem popravljala, ker vem, da bosta to s tvojo Zalo uredili sami;
lep pozdrav obema, Zali pa veliko ustvarjalnega navdiha v pesniškem krožku,
koni
Fino, da je delavnica dosegla tak odziv ... Konijina varianta je prav fajn, vendar na nekaterih delih še malo seka iz takta, rabi drobne popravke. Zaenkrat bom samo podčrtala te dele, potem se pa spet lahko lotimo dodelave
V Modrem gradu med oblaki
skriva se zaklad,
k njemu vodijo nas znaki
prav do odprtih vrat.
Učena sova Mira-Mara
že na pragu razloži,
da kraljestvo, polno žara,
iskrice v očeh množi.
Takrat pa vse do vhodnih vrat
pripelje avtobus se, poln surikat.
Vznemirjene in srečne vriskajo,
se druga k drugi stiskajo.
Z mamo pride Hypo mali,
nagajivi malček zali.
Vsi bi ga domov vzeli,
če lahko ga kje bi imeli.
Nasproti prihiti mišon Tam-Tam
in povabi vse v svoj hram.
Cele kupe knjig ima,
v vseh doma je pravljica.
Zdaj, otroci, pohitite,
uro pravljic ulovite!
To je Zalin skrivni grad,
v knjigah skriva svoj zaklad.
Stara Bajka čaka vas,
brali boste z njo na glas.
Poslano:
18. 11. 2016 ob 18:02
Spremenjeno:
18. 11. 2016 ob 19:29
V Modrem gradu med oblaki
skriva se zaklad,
k njemu vodijo nas znaki
tja do odprtih vrat.
Učena sova Mira-Mara
že na pragu razloži,
da kraljestvo, polno žara,
iskrice v očeh množi.
Takrat pa vse do vhodnih vrat
avtobus pripelje, poln surikat.
Srečne glasno vriskajo,
se druga k drugi stiskajo.
Z mamo pride Hypo mali,
nagajivi malček zali.
Vsi domov bi ga vzeli,
če lahko ga kje bi imeli.
Prihiti mišon Tam-Tam
in povabi vse v svoj hram.
Cele kupe knjig ima,
v vseh doma je pravljica.
Zdaj, otroci, pohitite,
uro pravljic ulovite!
To je Zalin skrivni grad,
v knjigah skriva svoj zaklad.
Stara Bajka čaka vas,
brali boste z njo na glas.
... besedilo, ki ga je podčrtala Lidija, sem nadomestila z novim podčrtanim, ampak mislim, da pesem še kliče po dodelavah ...
Ja, čisto malo še, bpredvsem tam okoli surikat☺
Še najpreprostejša je rešitev, ki sem jo že predlagala
V Modrem gradu med oblaki
skriva se zaklad,
k njemu vodijo nas znaki
do odprtih vrat.
Učena sova Mira-Mara
že na pragu razloži,
da kraljestvo, polno žara,
iskrice v očeh množi.
Avtobus, poln surikat
pripelje vse do vhodnih vrat.
Srečne glasno vriskajo,
se druga k drugi stiskajo.
Z mamo pride Hypo mali,
nagajivi malček zali.
Vsi bi že domov ga vzeli,
če lahko ga kje bi imeli.
Prihiti mišon Tam-Tam
in povabi vse v svoj hram.
Cele kupe knjig ima,
v vseh doma je pravljica.
Zdaj, otroci, pohitite,
uro pravljic ulovite!
To je Zalin skrivni grad,
v knjigah skriva svoj zaklad.
Stara Bajka čaka vas,
brali boste z njo na glas.
Kaj pa, če bi se v povezavi z drugo kitico tretja začela takole:
In ko pripelje avtobus do vrat,
prisluhne smehu surikat.
Seveda, zakaj pa ne☺!
Poslano:
19. 11. 2016 ob 15:22
Spremenjeno:
19. 11. 2016 ob 16:54
GJ, še enkrat pozdravljena; v strnjeni obliki združenih predlogov tvoj Zalin grad zaenkrat izgleda takole:
ZALIN GRAD
V Modrem gradu med oblaki
skriva se zaklad,
k njemu vodijo nas znaki
do odprtih vrat.
Učena sova Mira-Mara
že na pragu razloži,
da kraljestvo, polno žara,
iskrice v očeh množi.
Ko pripelje avtobus do vrat,
prisluhne smehu surikat.
Srečne glasno vriskajo,
se druga k drugi stiskajo.
Z mamo pride Hypo mali,
nagajivi malček zali.
Vsi bi kar domov ga vzeli,
če lahko ga kje bi imeli.
Prihiti mišon Tam-Tam
in povabi vse v svoj hram
Cele kupe knjig ima,
v vseh doma je pravljica.
Zdaj, otroci, pohitite,
uro pravljic ulovite!
To je Zalin skrivni grad,
v knjigah skriva svoj zaklad.
Stara Bajka čaka vas,
brali boste z njo na glas.
Lp, koni
Draga Koni,
Hvala za tvoj trud in kar nekaj dnevno urejanje Zalinega gradu.
Sedaj, bi pesem objavila, rada bi pa navedla tebe kot soavtorico, pa ne vem, če se to sploh da napisati pod pesem, razen seveda v komentarju. Čakam na tvoj pristanek.
Zahvaljujem se tudi Lidiji in Saši- milgorju za njun trud.
lp GJ
Poslano:
19. 11. 2016 ob 19:03
Spremenjeno:
19. 11. 2016 ob 19:16
GJ, z velikim veseljem sem sodelovala pri dodelavi tvoje pesmi;
pesem je še vedno tvoja in jaz nisem soavtorica, ker delavnico razumem kot obliko izpopolnjevanja in možnost za izmenjavo mnenj;
za svoje pesmi tovrstne izkušnje še nimam, mislim pa, da bi zadoščalo, če v komentar vpišeš, da je dodelava pesmi nastajala v delavnici; mogoče pred objavo poiščeš kakšen drug primer, ki je šel skozi delavnico ali pa nasvet poiščeš pri urednici;
še veliko lepih pesmi ti želim,
koni
urednica
Poslano:
19. 11. 2016 ob 22:27
Spremenjeno:
19. 11. 2016 ob 22:27
Vsekakor je v komentar pošteno napisati, da je pesem prišla iz delavnice , potem pa še prilepiti link nanjo, tako ti ne bo treba razlagati, kako je pesem dobila končno podobo, saj bo lahko vsak, ki ga zanima, pogledaj sam, kaj se je dogajalo.
Mimogrede, šele zdaj vidim, koni in gorskijavor: drobno metrično nerodnost bo treba še popraviti:
Ko Pripelje avtobus do vrat,
prisluhne smehu surikat.
Komentiranje je zaprto!