Razvil se tvojih zlatih lasje vozel

in nenadoma zastal mi je dih.

Stal sem tam kot kakšen trapast kozel,

iz mojih prsi izvil se ljubezni je vzdih.

Od tedaj naprej več nisem vedel zase.

taval sem okrog brez cilja

in nisem vedel več, kaj meter je in kaj milja.

Ah, ljubezen moja, povsem priklenila si me nase!

Vse kar vedel sem, zaradi tebe sem pozabil,

ničesar več ne vem.

Le kaj storim naj-naj ti ljubezen svojo izpovem?

Ne morem več brzdati svojih čustev valovanja,

ne morem več tajiti mojega skrivnega občudovanja,

ne zmorem več zadržati moje ljubezni bučanja.

orfej