Navdušena :)) <3 :))

lp                    GJ

Ps.: seveda nad cinizmom v pesmi, katerega Slovenci težko damo od sebe, pa bi ga morali, večkrat, da ne bi bili tako zagrenjeni.

o hvala, gorskijavor, to sem malce popravil nek star sonet,

lp M

ob koncu branja sem se nasmehnila in se že hip zatem zresnila

kak poetični cinizem

dober, če vidiš le pesem in nisi politično obarvan

Lp

Pi

glavno, da te pesem ne pusti hladno,

lp M

absolutno ne

prav po pesniško me je objela

Lp

pi

Matej, fajn  ideja za sonet, a najbrž tudi sam vidiš, da bi ga bilo treba še urediti, popraviti. Začel si z enajstercem,  poskusi v jamsko tvorbo spraviti tudi ostale verze (že drugi ti namreč skrene s poti) .... vsak verz naj bo začet z nepoudarjenim zlogom ....

Na vojnem prizorišču za nek novi

 film partizanski so vse nas, statiste,

ki smo predstavljali belogardiste,

postavili pred zid in nam s trakovi

 ...

Itd

Lp, L

Sem popravil, s tem, da se mi zdi da mora biti črtica nad i pri besedi stotnik, nisem pa prepričan, Lidija, na pomoč!

Na vojnem prizorišču za nek novi

film partizanski so vse nas, statiste,

ki smo predstavljali belogardiste,

postavili pred zid in nam s trakovi

zavezali oči ter na surovi
stotníkov krik pobili kakih tristo
mož, pač, kar nas bilo je pronacistov.
Ko smo že petnajstič zapored vnovič

zamudili našo zaigrano smrt,
glej, vzkipi nad nami režiser, ves mrk:
Na noge, svinje, vstanite, prekleti

izdajalci domovine, mislite
ves dan crkavati, kot kakšne gliste,
vi judeži, sploh znate prav umreti?

Stotnik naj obdrži akcent na o, ti pa lepo obrneš besede, pa bo:

Je pa potrebno še malo izdelati stopico, sorry, prej sem napačno napeljala - vsak začetek verza se mora začeti  z nepoudarjenim zlogom

zavezali oči ter na surovi
krik stotnika pobili kakih tristo
vseh mož, kar nas bilo je pronacistov.
Ko smo že petnajstič zapored vnovič

zgrešili svojo  zaigrano smrt,
vzkipi nad nami režiser, ves mrk:
Na noge, svinje, vstanite, prekleti

kolaboracjonisti! Mar želite
ves dan crkavati, kot kakšne gliste,
vi judeži, sploh znate prav umreti?

Lidija, tvoja rešitev v zadnji tercini (kolaboracjonisti) se mi zdi super, s to besedo se še bolje poudari režiserjevo jezo. Jaz sem spreminjal drugo kvartino, na koncu našel neko rešitev, žal pa je morala odpasti meni ljuba beseda pronacisti. Meni osebno je zdaj ta verzija slišat še najbolj neprisiljena, saj je številka tristo (talcev) bila malce pretirana. Upam, da je zdaj sonet vredu,

lp M

Na vojnem prizorišču za nek novi

film partizanski so vse nas, statiste,

ki smo predstavljali belogardiste,

postavili pred zid in nam s trakovi

zvezali oči ter nas na surovi
krik stotnika pobili z vedno isto
spokojno hladnokrvnostjo sadistov.
Ko smo že petnajstič zapored vnovič

zgrešili svojo zaigrano smrt,
vzkipi nad nami režiser, ves mrk:
Na noge, svinje, vstanite, prekleti

kolaboracjonisti, mar mislite
ves dan crkavati, kot kakšne gliste,
vi judeži, sploh znate prav umreti?

popravek, II. kvartina:

krik stotnika postrelili vse v istem

kvizling: izdajalec

matej, popravek spet seka ven iz stopice: 

 krik stotnika postrelili vse v istem   (poudarek ne sme biti na e)

aha, kaj pa:

Krik stotnika vse postrelili v istem

trenutku kakor prave pronaciste

tako pa ja :)

zdaj moraš rešiti samo še tale verz

ja razmišlajam, da morda ni potrebno dvakrat uporabiti besedo nas tako bi upeljal prejšnjo verzijo, razmišljam pa o besedi vse, ki se pojavi dvakrat, da bi jo zamenjal s tam:

Na vojnem prizorišču za nek novi

film partizanski so vse nas, statiste,

ki smo predstavljali belogardiste,

postavili pred zid in nam s trakovi

zavezali oči ter na surovi
krik stotnika vse (tam) postrelili v istem
trenutku kakor prave pronaciste.
Ko smo že petnajstič zapored vnovič

mislim, da je treba režiserja vprašati, če ni slučajno zamešal poanto,

namreč partizani med vojno niso postavljali pred zid talcev in jih streljali, to so počeli fašisti in nacisti. partizani so se borili proti temu in niso imeli časa, da bi to počeli, morali so bežati ...

po vojni pa (in tudi med), 

so si privoščili komunisti 

povračilne ukrepe

UREJENO :)