Forum

Prevod : Duško Babić - Dom za leptira

DOM ZA LEPTIRA


Svijet se Bogu
oteo iz misli
prvo je razmišljao
o leptiru
i kamo da ga smjesti
proganjala ga je ideja
o svjetlucavim krilima
što lepršaju
poput marame na vjetru
bez nekog cilja
već zbog ljepote same
pa mu je sagradio
od duše
iz duše
u duši
ovoliki dom.

 

DOM ZA METULJA


Svet se je Bogu
izmaknil iz zamisli

najprej je razmišljal
o metulju
in kam naj ga namesti

preganjala ga je ideja
o bleščečih krilih
ki plapolajo
kot ruta v vetru

brez nekega cilja
le zaradi lepote same
pa mu je zgradil
iz duše
od duše
v duši
tolikšen dom.

 

Komentiranje je zaprto!