Grofje celjski
Savinjska dolina,
Nekdanje posesti Žovneških.
Ljubezni ni mar za zemljepis,
Ne pozna mej.
Nekaj mi govori
Da tu živi Helena
Moja Helena.
Dežele, mesta, podnebja
Nek pesnik je nekoč rekel
Da je dom tam kjer je srce
Dober pesnik in dobro je povedal
Najbolj pomembno je spremljati svoje srce
Za vsakršno ceno
Na koncu, ni tega bogastva
ki bi lahko odkupilo
ali podkupilo
Lastno srce
V to sem prepričan
če sta nekoč zdavnaj
zmogla Ulrik in Katarina
zmoreva zdaj tudi Helena in jaz
Hope, krasno !
Lijep pozdrav i divna noć!
Katica
Katica,
tako sem vesela tvojega odmeva.
Želim ti lepi nov dan, ne glede na dež, tukaj dežuje.
Lep jutranji pozdrav,
hope
Hope, ko objavljaš prevode, moraš to narediti v posebni rubriki Prevodi (Nov prevod) in ne pod Pesmi Nova pesem), da bo prav!
poskusi prestaviti:
sledi tem informacijam -
v svojem profilu greš najprej pod:
1.nadzorna plošča
nato
2. objave
in potem odpreš:
3. Nov prevod.
zdaj v ta prostor, ki se ti je odprl, vneseš vse, kar je treba: koga prevajaš, kakšen je naslov originala in naslov prevoda ter končno svoj prevod.
Poskusi, saj bo šlo.
Na koncu v komentarju na svoj prevod, ko je ta že objavljen, nalepiš še link na original, ki si ga prevajala.
LP, Lidija
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: IŽ-lev
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!