***

Уз јутарњу кафу
Кроз одшкринути прозор
Измигољи се продужени сан

 

На најближој крошњи обавије гране
Успуза се до највиших врхова
И претвори у траг

 

Неспретан... У небоплавоме

 

Између мене
И изласка из себе
Померена завеса као праг

 

И данас бих могао
Загазити међу облаке
И бити опет свој на своме

 

Željko Medić Žac

Talitha Jaguar

Poslano:
16. 09. 2016 ob 00:01

Produženi snovi koji u pravi čas naprave prvi korak meďu oblake na krilima intuicije, kreacije, imaginacije i plavo zelene harmonije jave.

Vrlo lepa pesma, dragi pesniče. Potpuno ... Prava

Talitha⭐

Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
16. 09. 2016 ob 01:11
Spremenjeno:
16. 09. 2016 ob 01:12

Prepisano v latinico :


Уз јутарњу кафу
Кроз одшкринути прозор
Измигољи се продужени сан


Uz jutarnju kafu

kroz odškrinuti prozor

izmigolji se produženi san

 

На најближој крошњи обавије гране
Успуза се до највиших врхова
И претвори у траг


na najbližoj krošnji obavije grane

uspuza se do najviših vrhova

i pretvori u trag

Неспретан... У небоплавоме

nespretan... u neboplavome


Између мене
И изласка из себе
Померена завеса као праг


između mene

i izlaska iz sebe

pomerena zavesa kao prag


И данас бих могао
Загазити међу облаке
И бити опет свој на своме


i danas bih mogao

zagaziti među oblake

i biti opet svoj na svome

----------------------------------------------------------------------



Bilo bi škoda, da je kdo ne bi mogel prebrati zaradi pisave, ker si zasluži branje in pozornost.

Ko si svoj na svojem...ko si sen, ker vse je le sen :)

Lp

Irena

Zastavica

gorskijavor

Poslano:
16. 09. 2016 ob 06:00

Pi, to si pa super naredila, da si prevedla. 

Saj nekaj še znam cirilice, vendar mi gre branje prepočasi in potem pesem izgubi svoj čar.



Lp.    GJ


Zastavica

Željko Medić Žac

Poslano:
16. 09. 2016 ob 09:12

Hvala svimaaaaaa!

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
21. 09. 2016 ob 19:41

Željko, tudi jaz bi te prosila, če lahko pesmi objavljaš v latinici, da jih bomo lažje brali.

Lp, Ana

Zastavica

Željko Medić Žac

Poslano:
21. 09. 2016 ob 20:02

Primetio sam da sam postavio na ćirilici tek kada sam video komentare... zato što jednako koristim oba pisma... ali kako je u jednom komentaru bilo preslovljeno na latinicu učinilo mi se izlišnim da ponovo prekucavam... pozz

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Željko Medić Žac
Napisal/a: Željko Medić Žac

Pesmi

  • 15. 09. 2016 ob 23:51
  • Prebrano 686 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 199.9
  • Število ocen: 5

Zastavica