Sedem malih nigrov
Sedem malih nigrov v Alabamo so prodali,
Kjer kapucarji živeli so visoki, a zaostali,
En'ga malga nigra so obesili pod bore,
Ker manjvredne rase ne zaslužijo si zore.
Sedem malih nigrov je kupila zla posest,
Enega v napuh ovila, zdaj jih diha šest.
Alabama je cvetela, če bombaž cvetel je,
»Celi dan bombaž pobiraj!« gospodar velel je,
Je poslušal mali niger in pred bičem je garal,
Dokler ni za tuje žepe med bombažem obležal.
Šest je malih nigrov, delalo kot njih deset,
Ker pohlep je en'ga utrudil, zdaj jih dela pet.
Lep lastniku se je mali niger tisto žetev zdel,
In privedel ga je v sobo, jo zaklenil, šlic odpel,
Mali niger kričal, jokal, je odmeval in zaspal,
Ko ga silil je od zadaj, z vozom je odpotoval.
Pet je malih nigrov, ki strasti so njega viri,
Enega vzel je zase, zdaj prešteješ štiri.
Incidirala že ploha, da lastnik je razdražljiv,
Ko pa ruknil po nesreči ga je mali niger bil,
Je z oči mu slina tekla, ko mu kožo drl,
Z bičem je, dokler ni padel in na mestu umrl.
Štirje mali nigri, ki v njih nedoložnost sije,
So spoznali jezo, zdaj posijejo le trije.
Goste vabil gospodar je v svojo bajno vilo,
Te sestradal sužnje je, hrane rabil je obilo,
Mali niger še prinesel je večerjo tisto noč,
Ko sestradan se je zrušil v kuhinji umirajoč.
Trije mali nigri, njih na krožniku glave,
Enega požrešnost vzame, glavi zdaj sta dve.
Instrumenti noč razvneli so ko sta plesala,
Dva zaljubljenca drug drugem svoji srci dala,
Njun osamljen gospodar ljubljen ni nikoli bil,
Ko je videl to ljubezen, malega je nigra ubil.
Dvoje malih nigrov je gradilo rožni sen,
V zavisti ga je pihnil, zdaj ostal je en.
A postaral se lastnik je, malomaren je postal,
Mali niger se odloči da več tu ne bo ostal,
Ko je stara brada spala, konja sivca je ukral,
In v noči je na sever v svobodo se podal.
Eden mali niger v temni noči šel je preč,
Ker lenobno ni ga čuval, zdaj ni nigrov več.
Moj bog, od kod ti ideja?
xD ideja je iz knjige, ki sem jo prebral že kot otrok. "And then there were none" od Agathe Christie. Notri je pesem 10 little sailor boys :
http://attwn.wikia.com/wiki/Ten_Little_Soldier_Boys
Ta pesem pa mislim da je bila v osnovi napisana, kot 10 little nigger boys. Seveda ma moja varijanta drugačen pomen, sam osnova je pa iz tam.
Prebrala sem jo vsaj desetkrat. V njej je nekaj, kar se ne izreče, pa vendar po drugi strani še kako pojasnjuje.
Občasno mi zaniha med kruto realnostjo in ironijo, ker je oprta na otroške pesmice kot so Ten green bottles, Ten little Indians in še kakšno....vsekakor pa z njimi poudarja uničevanje in izginevanje.
Izraz niger je seveda slabšalni in morda si ga uporabil namerno, da podčrtaš zaničevanje tistih belopoltih plantažnikov.
Življenje je marsikomu huda preizkušnja. Črncem na ameriškem jugu je bilo vsekakor. A tudi po zmagi severa jim ni bilo postlano z rožcami.
Malo drugačno branje. Zanimivo pravzaprav.
Lp
Irena
Velikokrat se pokaže, da se določeno literarno delo prikaže vsakomur drugače. Moj prvi cilj je bil prikazat 7 smrtnih grehov, ki vsak na svoj način ubije črnčka... V mojem primeru vsi razen lenobe nekako temeljijo na občutku "večvrednosti". Za razliko od vseh ostalih grehov lenoba tudi ne ubije črnčka, je nekako blažja... Sem pa tudi manjši akrostih naredu na začetku vsake kitice, da bi na to opozoril.
Zdaj jo lahko berem drugače. :)
Je res, da vsak po svoje dojema napisano. Zato je že od nekdaj čudno, ko nekdo razlaga pesem ( v šoli npr. in kakšni kritiki...), pa morda ni niti blizu tistega, kar je pesnik želel povedati ali je čutil ...(pa take ....) ob pisanju.
Vsekakor si me 'pregnal' v intenzivnejše razmišljanje in to je dobro! :)
Vse dobro želim
I.
Jaja razlaganje pesmi je res težko predvsem pa nehvaležno delo. Drugače me pa sploh ne moti če nekdo razlaga mojo pesem drugače od mene. Razlaga je v domeni vsakega bralca. Se ti moram pa zahvalit da si 10x prebrala pesem :)
Irena en lep pozdrav iz Dolenjske, kjer se vreme zgleda še ni čist odločilo kakšno bo...
Peter
Pesem me je "okupirala", čutim jo. Tudi jaz sem jo kar nekajkrat prebrala. Ves čas sem jo čutila v luči tistega, kar vem o suženjstvu in tega ni malo.
Hvala za to pesem!
Lp, Lea
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Peter Rangus
- 14. 09. 2016 ob 09:08
- Prebrano 937 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 181.57
- Število ocen: 9