Pesem.si - Marko Skok - Mezopotamsky - NE, EMILY! - Emily Dickinson bi planila vame, ko bi slišal

Prevod dela: NE, EMILI!

Avtor izvirnika: Marina Adamović

NE, EMILY!

Emily Dickinson bi planila vame,

ko bi slišala škripanje krste

onemela bi,

ona pa bi mi risala po koži

kaj se bo zgodilo z dušama,

ki se nama valjata poleg gomile

koža bi mi ušla čez oči,

ona bi jih odprla na široko

in izklopila razum,

ki je vreščal;

ne Emily

to je samo

ničesar več ne bo

razen smrti,

ki so si druga drugi podobne

ničesar več

nikoli več

ob vsakem spustu telesa bom naslikala barve

<< Prejšnja Naslednja >>

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
23. 08. 2016 ob 23:52

Izvirnik:

Marina Adamović

Poslano:
24. 08. 2016 ob 00:25
Spremenjeno:
24. 08. 2016 ob 01:22

Veliko hvala, Marko Skok - Mezopotamsy!

Najlepši pozdrac od polubudne

M....

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
24. 08. 2016 ob 00:58

Marina, ni zakaj : )

Hvala Tebi za Emily!

Lpp, Marko : )

Komentiranje je zaprto!

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!