Pozdravljam Mirka.

Kava si ovo slova koristio, ili ti se omaklo ???

Mirko, krasna proza i odlično napisano. Struji tuga i život kroz nju..

Lp i mirne snove ti želim!

Katica

ja perfektno, uspelo mi je celo nekaj prevesti iz tega vesoljskega jezika.: DDD npr.:

U smijeru lanterne zapjevaj

Neizpjevane pjesme što nišu i iscrtavaju ...

lp GJ

Pozdravljam te, Mikailo.

Lijepo je znati da si još tu.

A slova? U pravu si - omaklo mi se. Sad sam ih promijenio.

lpm

Katice, hvala na komentaru i posjeti. 

Ugodna noć, draga pjesnikinjo:)

gorskijavor, hvala na čitanju, javljanju i prijevodu.

Dozvoli da ispravim Tvoj drugi red:

Neispjevane pjesme što njišu i iscrtavaju.

Želim Ti ugodnu noć!

lpm

Sem videla napako, ko sem že poslala, saj veš pri nas rečemo "nišu",pa me je malo zaneslo.

I tebi ugodnu noč i san!

lp GJ

Ponekad se upitam ispod koje duge sam to i ne znajući prošla, da je iz mog jezika nestala sva nježna lirika, i zacrvenim se svaki put kad ustanem uz ovako lijepu, senzibilnu liriku, da u zemlju propadnem ;-), ma, krasno, Mirko!

Lp, Dada

Kad mi takva pjesnikinja otkrije svoje viđenje moje pjesme, veoma, veoma mi mnogo znači! Radost je moja zbog pohvale i Tvoga mišljenja, draga Dado. 

Lp, 

Mirko

»In ne drhti ker poti
Večno nastajajo
In izginjajo«

Tale droben komentar ne more zaobjeti večplastnosti in pretakanja pomenov te pesmi, ki v sebi združuje tako refleksivnost, torej razmišljanje o življenju, kot sugestivnost slikovitih podob. A zdi se, da ta pesem govori prav o pomembnosti petja, torej tudi pesnjenja, o pomembnosti artikulacije, oblikovanja nekega glasu. Mogoče govori o tem, da je potrebno – kljub vsemu – peti, odpeti pesem do konca, od-negovati brazgotine, ki jih v nas vtiskujeta usoda in čas, odpihniti prah, z močjo (pesniške) imaginacije prevetriti in znova oživiti stvari; pa čeprav oživijo le kot oblika našega hrepenenja, ali kot utvara – a vseeno kot Življenje. Pesem kot kažipot, ki jo je potrebno znova in znova brati.

lp, Franci

Hvala Franci na podcrtavanju (na selekciji). Potpuno mi je jasan komentar (mada ga nisam "stopostotno" preveo sa slovenskog) i razumljiva je potreba nekakvog dodatnog čitanja, što vjerojatno ne bi bio slučaj da je pjesma napisana na slovenskom jeziku. Aspekt ove pjesme (koju ja osobno ne doživljavam kao posebne pažnje vrijedan domet), njen vid (na ulazu u nju) temeljen je na zagonetki i čaroliji života... s čijim plodovima pjesnik traži i poručuje put ka slobodi i osmišljavanju bivanja, što bi se u najkraćim mogućim crtama moglo reći za pjesmu. Nije popularno... niti je praksa o svojoj pjesmi govoriti (jer je u njoj rečeno što sam mogao i znao reći), ali ovo navodim samo zato što si je, na moje veliko zadovoljstvo, iako je na stranom jeziku napisana, tako i shvatio. 

Zahvaljujem se i srdačno Te pozdravljam,

mirko

Hvala tudi tebi, Mirko, za dragocen komentar,

lp, Franci

Bravo Mirko!

Odlična pjesma!

Hvala Ivane:)