MIRIS SOLI
Prijevod pjesme: Vonj po soli
Autor originala: pi - irena p.
Dubina noći
upija svjetlost.
Pod tušem obećanja
smrzlose i kamenje.
Sklapam vjeđe
da ne pobjegne
komadić ljeta
kao zvijezda padalica
u žednu tamu.
Pod gladne želje
se prostirem
pokrivena mirisom bora,
u smolu zakapam
dah
i pjev cvrčka
što slavi sunce.
Noć se rastvara.
Zora ispire
šapat noći.
Sakupljam ostatke.
More jednako šumi.
O, draga Valy, kako lepo presenečenje :)
Od srca hvala za prelep prevod!
Lp
Irena
Hvala Irena! Radost autora je najveća nagrada za prevođenje!
lp, Valy
Odličan prijevod Valy! ;-)
LP, Ivan
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: valy
- 20. 07. 2016 ob 00:01
- Prebrano 827 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 262.8
- Število ocen: 11