Угаси
тишината в мен,
която гори;
занеси цветя
и свещи с теб,
когато отидеш
при моята майка!

Сложи на гроба ù
цвете,
запали свещта и я остави да изгори!

И те моля
само едно!...
Моля те, не я проклинай
затова, че ме е родила!

Prevod na bulgarski jezik: Latinka- Zlatna (A. Sapundžijeva) - Loveč

Ugasi tišinu

Ugasi...

tišinu u meni

koja gori,

ponesi cveće

a i sveće sa sobom

kada budeš išla

majki mojoj...

položi joj na grob

cveće...

i upali sveću neka gori

ali molim te lepo

samo jedno…

molim te, ne preklinji je

što me je rodila.

Korponai Ivan