Godine prolaze

ostavljajući nas, umorne i nevesele,

da razmišljamo o simetriji

koju je sudbina uspostavila

između naših života

Slatke navike,

iz dubine naših razočaranih tijela,

izranjaju na površinu

nezadovoljne varljivim obećanjima

Naše zajedničko putovanje

se bliži kraju

i nemoguće je ponoviti ga

Sentimentalna pjesma

i skrivene uspomene ostaju,

kao kora od oguljene narandže,

da nas podsećaju

na vlastite neostvarene mogućnosti

Poput bojažljivih ljubavnika,

koje privlači nešto zabranjeno,

tražimo tajne prolaze

iz jednog života u drugi

ne mireći se sa debaklom čovječanstva

Slika čežnje, koja nestaje

kao lik na uzdrhtaloj površini vode,

samo potvrđuje sumornu činjenicu

da je stvarnost teža od sna

Sumiko