Prevod dela: Žalost

Avtor izvirnika: Leo Levcek(Rex Leonis)

Tears

 

Softly

without shame or a word good-bye

my tears are dropping where the trees stand mighty high

Leo Levcek

Leo Levcek

Poslano:
01. 12. 2015 ob 07:01
Spremenjeno:
01. 12. 2015 ob 06:01

http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/16634/zalost

Zastavica

Leo Levcek

Poslano:
01. 12. 2015 ob 07:03
Spremenjeno:
01. 12. 2015 ob 06:03

Tears namesto sadness je namerno

Zastavica

Jupiter! Silvana Orel Kos

Poslano:
01. 12. 2015 ob 10:46
Spremenjeno:
01. 12. 2015 ob 09:46

Predlog za ohranitev rime v prevodu:


Softly

without shame or a word good-bye

my tears are dropping where the trees stand mighty high

(my tears are dropping down wherever you

see every mighty tree)

LPJ!

Zastavica

Leo Levcek

Poslano:
02. 12. 2015 ob 07:33
Spremenjeno:
02. 12. 2015 ob 06:33

hvala

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Leo Levcek
Napisal/a: Leo Levcek

Pesmi

  • 01. 12. 2015 ob 06:46
  • Prebrano 359 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 117.9
  • Število ocen: 3

Zastavica