Prevod dela: PROTI ZAHODU

Avtor izvirnika: Srečko Plahutnik

NA ZAPAD

 

Dobrodošli nezemaljci iz cijeloga univerzuma.
I vi iz najudaljenijih kutića svemira.


Dobrodošli svi vi iz milijardi svjetova…
…na našem malom klikeru!


Svoju zemljicu ćemo izbušiti kao švicarski sir
i naseliti vas u njena gostoprimljiva njedra.
Na površini ćemo izgraditi kilometarske
nebodere, vaš novi dom.

 

Dobrodošli svi, bez obzira na to zašto dolazite.

 

Za vas ćemo od vlastitih usta otrgati zadnju zelenu biljku,
procijedit ćemo plankton iz svjetskih oceana,
na kraju ćemo vas hraniti vlastitim tijelima

 

…i odstranit ćemo svaku stvar koja nas razdvaja!


I zadnji komadić bodljikave žice
da ne bi bilo tko na njoj

iskopao oko…

 

…i progledao.

 

Jure Drljepan (JUR)

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
26. 11. 2015 ob 20:40

dober prevod! Hvala zanj. 

  Lp, lidija

Zastavica

Srečko Plahutnik

Poslano:
26. 11. 2015 ob 23:03

Jur, hvala za prevod.

Lep pozdrav. Srečko :)

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 25. 11. 2015 ob 22:38
  • Prebrano 778 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 344.1
  • Število ocen: 11

Zastavica