Jako lep tekst.

Dva puta pročitala...morala sam...prelepa je priča...slatka i opija baš kao i vino! Lp.

Stella

Mikailo, tvoj mi utisak govori da ti se zahvalim. Živio...! I budi pozdravljen.

Draga Stella, hvala na komentaru, samo... nemoj predozirati. Veoma me raduju i znače tvoje riječi.

Lp

Vrlo lijepo.

lp

Hehehe,hvala na brizi neću...doziraću oprezno... ;)

Lp Stella

Hvala, saraivor, na čitanju i javljanju. Lijepi pozdrav:)

Prozne lirske bisere Mirka Popovića čitam sa osobitim zadovoljstvom. Mera poetike, sadržana u njima taman je onoliko potrebna i dovoljna, da naglasi emotivni naboj, koji je veoma primetan, i pored toga što naracija "pokušava" da ga prikrije. Posebnu vrednost daje kristalno jasna i precizno artikulisana rečenica, koja čitavom iskazu daje s jedne strane samouveren, a s druge nostalgičan, ali ne i prepatetičan ton. Pitanje mere, odnosno uzajamnog prožimanja i korelacije 3E - ekspresije, emocije i estetike, ovde je rešeno na najbolji moguć način. I to je ono što, uz očito izuzetan pripovedački talenat, krasi ove male literarne dragulje koje nam poklanja Mirko Popović.

Najljepše zahvaljujem, Milen.

Veliko je zadovoljstvo pročitati ovakav prikaz.

Želim ti nova i trajna nadahnuća u stvaranju poezije koja s kvalitetnim dometima zadivljuje.

Lijep pozdrav iz Sarajeva!

Narativni okvir tega lirično-proznega zapisa pripoveduje o starcu, katerega nočne sanje podoživlja pripovedovalec, opit s starčevim vinom in njegovimi pripovedkami; »zgodba« se končuje z izčiščeno, skoraj »prozno« poanto. A znotraj tega pripovednega okvira se zgodi živahna noč pretapljanja in prežemanja svetov, polna liričnih opisov prividnih, sanjskih bitij. Pripovedovalčev jaz se v sanjah pomnoži v številne »jaze«, razpade na dvojnike (ki imajo svoje dvojnike), zunanjost (morja) vdre v notranjost (telesa), notranjost postane zunanjost (»Ostao sam sām s nemirom nimfe... otiskujući se plovio do površine njezina tijela«), prostor sanj je nabit s totalno bližino erosa, pa tudi smrti (»Jedan moj dvojnik imao je svog dvojnika koji je pisao pjesmu o velikoj noći naslonjenoj na nevidljive brežuljke«).
Izredno sugestiven zapis, ob katerem se sprašujemo, kaj sploh je naš »jaz«, je res nekaj tako nespremenljivega in gotovega, kot bi si želeli?

lp
Franci

Še prevod:

IN VINO VERITAS

Poletje se je iztekalo, bela poprsja angelov in nekih bitij iz alabastra so se neslišno in bistro solzila na obeh straneh kamnitih stopnic, po katerih se je prišlo do sobe. To so moje solze ... iz čvrstega kamna, je pisalo v dedovih očeh.
Sanje te noči so bile neoprijemljive. Mogoče se je z druge strani uma zibalo morje, mogoče so se v vetru gugale veje borov, ker je igra senc pletla privide nejasnih figur. Nekatere so se ustavljale, ostajale na meni, imele so lepljivost, mehkobo in nežnost ustnic, ki koprnijo za prvim dotikom.
Morje je dihalo s komaj slišnimi vzdihi in eno od senc sem odpenjal tiho, da je ne izbrišem iz obsega mogočega. Ni se upirala, kot da je vedela, da je v meni prenočil njen princ na belem konju, pa se zdaj tihotapi izza morskih pečin ob somraku. Drugi (princ) v meni se je nasmehnil s strelo, ki je prišla iz plasti, naloženih na večernem obzorju. Potem sem slišal, kako poprsja zaradi strahu pred grmenjem neslišno vstopajo skozi zidove, skozi okna, skozi vrata. 
V poltemi sobe je neka ženska obleka s šuštenjem drsela ob telesu, ki se ni moglo upreti samemu sebi ... ki se mi je približevalo kot vzdih, vročičen od želje in napetosti. 
Eden mojih dvojnikov je imel svojega dvojnika, ki je pisal pesem o veliki noči, naslonjeni na nevidne griče, dokler se ni izgubil. Ostal sem sam z nemirom nimfe ... odrivajoč se sem splaval do površine njenega telesa. Gladkega kot nektar.
Zjutraj sem hodil po poljih, rumenih kot jesen. Skozi tišino sem slišal starčev glas: Pridi tudi naslednje poletje ...
Ozrl sem se. In še enkrat pomahal.
Stal je naslonjen na palico, na prve jutranje žarke. Nasmejan. In sam.

Hvala, Franci, na poklonu, na izdvojenoj i podcrtanoj proznoj crtici. Radost je vidjeti takve pohvale. Također hvala na prijevodu. Čast mi je.

Srdačno vas pozdravljam:)