IZA ZIDA ĆUTANJA

Iza zida ćutanja

Pletem mrežu reči

Ne bih li uhvatila

Srebrnu krljušt

Zaspalih riba

U tvojim mislima

 

Znam kako izgledaju

Kišne noći

U tvom zagrljaju

Toplina tvog tela

Nežnost koja me pokriva

Dok ti u pogledu spavam

 

Voliš me još

Kao titravu svetlost

Što razigrana

Plovi za našom barkom

U  nebeskoplavom danu

Dok lovimo

Mokre dodire

I tajnu školjki

Goli i sami

 

Volim te još

Kao more u januaru

Kad  nadođeš poput plime

U talasima

Slutim ti ruku

Na ramenu

Zagrljaj na terasi

Pod narovima

I onu kišu što lije danima

 

Čujem kako me dozivaš

Oštrim fijukom kajanja

Što poput biča

Raspara kožu uspomena

Slanom suzom s dlana

Ugaslom vatrom bola

Što odzvanja

Tišinom mojih misli

 

Čekam te

Iza ovog zida ćutanja

Dok pletem mrežu

Svih onih srebrnih reči

Koje ću ti reći

Jedne buduće noći

Jednog budućeg jutra

Koje slutim

Dubinom svoje ljubavi

 

Milena Vučković

mirkopopovic

Poslano:
22. 07. 2015 ob 20:26
Spremenjeno:
22. 07. 2015 ob 20:27

"Znam kako izgledaju

Kišne noći

U tvom zagrljaju"

. . . . . . . . . . .

"Volim te još

Kao more u januaru

Kad  nadođeš poput plime

U talasima"

Dodiruje ovaj uradak kao lijepa pjesma nade i sjećanja. Uspomene odjekuju snažnim emotivnim izričajem.

lp,

mirko


Zastavica

Milena Vučković

Poslano:
22. 07. 2015 ob 21:40

Mirko, 

najlepše hvala na ovom osvrtu... pokušala sam da svoja lepa sećanja i svoju nadu prenesem... nada u pesmi je proricanje :) Nadam se da će se ostvariti :)


Lp

Milena

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
29. 07. 2015 ob 13:55

Milena, 

tudi mene je očarala ta pesem in tu je poskus prevoda:

http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/103981/poskusi_prevodov_pesmi_milene_vuckovic#komentar155919


Lp, Marko

Zastavica

Milena Vučković

Poslano:
29. 07. 2015 ob 16:32

Marko, neobično mi je drago što se tebi dopala ova moja pesma, jer je i meni više nego drago to sećanje... Ima još par iz tog mini ciklusa... Uskoro ću ih objaviti... Verujem da će ti se i one dopasti :) jer nose istu emociju...

Hvala ti od srca na prevodu

Lp Milena

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
29. 07. 2015 ob 20:05

Milena, ni zakaj : )  Lepo, da bo še nekaj prijetnega branja : )

Lp, Marko

Zastavica

Milena Vučković

Poslano:
30. 07. 2015 ob 21:22

Marko,

najveća nagrada jeste to - da neko pročita... A još kad se potrudi da prevede, odnosno prepeva pesmu... Šta da kažem još? Samo da ti se još jednom zahvalim.

Lp Milena


Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
31. 07. 2015 ob 00:15

Ah, to je samo majhen korak, da smo si bližje kljub geografski oddaljenosti ; )

Lp, Marko

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
17. 08. 2015 ob 01:30

Milena, tu pa je sedaj še objava z nekaj popravki:

http://w.pesem.si/a/objava/prikaz/106567/za_zidom_molka

Lp, Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Milena Vučković
Napisal/a: Milena Vučković

Pesmi

  • 22. 07. 2015 ob 19:17
  • Prebrano 977 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 281.89
  • Število ocen: 14

Zastavica