TEBI
Ne, ne pada kiša
Već odavno ne padaju ovde
Takve kiše
Nema one melodije ni pesme
Dok šušti i pršti stari oluk
Odavno nema ni nas
Sada smo ti i sada smo ja
Dva života što se mrve u vremenu
Odavno ne boli praznina
Koja je nakon tebe ostala
Ponekad noću
Pred neke samo nama važne datume
Naleti misao o tebi
I bude te u mojim pitanjima
Nekako znam da i ti misliš na mene
Na dane kad je padala ona kiša
Na noći kada smo je slušali
Na jednu ljubav van svih vremena
Tada
Kao i ja zapisuješ
U rokovnik svoje duše
Naš novi susret
U sledećem životu.
12.07.2015.
Poslano:
23. 07. 2015 ob 06:13
Spremenjeno:
12. 08. 2015 ob 00:01
Milena, izvoli poskus prevoda pesmi:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/106448/tebi
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/103981/poskusi_prevodov_pesmi_milene_vuckovic#komentar155688
Lp, Marko
Marko,
divan prevod meni drage pesme! Veliko hvala na još jednoj pričinjenoj radosti.
Lp Milena
Milena, malenkost : )
Sem se pa spomnil na to popevko:
lp, Marko
Ah Marko...
pronašao si i setio se prave pesme... Divno!
Lp Milena
Ja, res bi bilo prav prijetno poslušati dež ; )
Lp, Marko
Zaista, Marko, imaš sluha!!! :)
Lp Milena
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Milena Vučković
- 15. 07. 2015 ob 11:30
- Prebrano 974 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 318.32
- Število ocen: 12