Prevod dela: PUT U SLOBODU

Avtor izvirnika: Milena Vučković

POT V SVOBODO

Kot otrok

na majavih nogah

se spotikam

ob delčke tuje resničnosti.

Na novo rojena

režem popkovino

s težkimi

škarjami spoznanja.

Z zadnjim korakom

se umaknem z bele lilije

ujetništva

v zlate trohe prahu

poti v svobodo.

Marko Skok - Mezopotamsky

Milena Vučković

Poslano:
20. 05. 2015 ob 12:37

Dragi Marko,

iskoristiću priliku da ti se zahvalim na ovim divnim prevodima mojih pesama...

Meni je bila čast i zadovoljstvo što su se tebi toliko dopale da si ih preveo.

Tvoji prevodi su me učinili srećnom i radosnom svaki put... 

Srdačno te pozdravljam... Valjda će biti još prilika...


Lp Milena


Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
20. 05. 2015 ob 19:28

Milena, seveda  bo slej ali prej sledil še kak prevod : )

Lp, Marko

Zastavica

Milena Vučković

Poslano:
20. 05. 2015 ob 19:39

Iskreno se nadam da će tako biti... Pre ili kasnije...

Lp Milena

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Pesmi

  • 14. 05. 2015 ob 23:52
  • Prebrano 779 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 180
  • Število ocen: 11

Zastavica