DEATH IS NOT DEAD
Američki epizodni glumac
John Death
specijalizirao se
za uloge mrtvaca
režiseri su ga jednostavno
obožavali
na velikom ekranu
izgledao je mrtvije
od najmrtvijeg mrtvaca
uloge su mu trajale
tek pokoju sekundu
ili minutu
a obzirom
da je u svakom filmu
bio mrtav
prije nego li bi uopće
progovorio
dobio bi prazan list papira
za dijaloški dio
svoje uloge
kad je napokon umro
nitko mu nije vjerovao.
Ta pesem nam sijajno prikaže, kako je mogoče anekdoto prevesti v poezijo, čestitke,
Ana
Duško, izvoli še moj prevod: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/104329/death_is_not_dead
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/97190/poskusi_prevodov_pesmi_duska_babica/2#komentar152517
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Duško Babić
- 20. 04. 2015 ob 19:51
- Prebrano 1117 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 359.68