Prevod dela: KUBANSKO PISMO
Avtor izvirnika: jagodanikacevic
(nedokončano)
draga moja, pišem ti
medtem ko gledam kako zvezdne ličinke
raznašajo temo na prstih in vse
sledi obupa ekvatorja do tvojih
razgaljenih stopal,
izza katerih drsijo legvani
izgnani iz raja Granma
(škrlatna slika,
trepetanja)
Scarlett v svetlobah
Kyota, s te-ve-ja. ugašajo poslednjo
svetilko Bayama. kot nekoč, draga
ko sva si delila škrnicelj praženih
mandeljnov, z bele trdnjave
Kalemegdana grizljala jih
vso noč,
ko sva iskala senco mladega
samoroga. svinčeno težkih vek
sredi kamenja. ruševin najinih
dni in zibajočih se
predrznih goščav.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!