Prevod dela: MESEC ZEMLJANIH RADOVA
Avtor izvirnika: jagodanikacevic
MESEC ZEMELJSKIH DEL
danes so izkopali jarek vzdolž
sosednje zgradbe. mislim, da delavci
polagajo neke cevi za vodo,
kanalizacijo ali ogrevanje. kot tudi
da račune redno in pravočasno
plačam, vseeno. ne vidim
jih povsem. le čelade kako
se premikajo levo-desno. stroji
z brnenjem preglašujejo
njihove klice iz zemlje. veter
ki dviguje odvržene vrečke
od malice. krdela vsiljivih
golobov na ostanke. brezdelne,
radovedne gospodinje
ki pozdravljajo skozi okna.
in podgane, čeprav jih še ne vidim
da tekajo spodaj in tako do večera
dokler se ne prižge bleščeč
reflektor in sosednji reklamni pano,
kjer se oglašuje spodnje
perilo. tedaj postajamo ritualno vidni
in dostopni drug drugim. samo
mesec ostaja odvečen objekt
ravnodušen do vsega zgoraj
in spodaj.
Hvala!
Lp, Marko
urednica
Poslano:
11. 03. 2015 ob 21:27
Spremenjeno:
11. 03. 2015 ob 21:27
Čestitke k dobremu prevodu,
Ana
Hvala, Ana.
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 07. 03. 2015 ob 23:49
- Prebrano 754 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 209.8
- Število ocen: 8