Prevod dela: SKICA ZA FLUORESCENTNU LJUBAV
Avtor izvirnika: Duško Babić
S tako velikimi črkami zapiši
na fin svetleč papir:
LJUBIM TE MOJE SONCE
to še odebeli
z desetkratnim pisanjem
istih črk preko obstoječih
nato prepogni papir
položi nanj srce
da dobi obliko
breztežnega satelita
in ga spusti z balkona
visoko v nebo
da švigne
skozi fluorescenčno eksosfero
da plava
če je treba še stoletja
oddaja krik
po božjem prahu
po semenu
še nerojenega sveta
ki naju čaka tam
da s strastnim poljubom
začneva harmonijo
bleščeče in veličastne
ničnosti prostora in časa
z enim samim poljubom
moje edino sonce.
Jak prepjev, majstorski :)
Hvala od srca prijatelju dragi !
lp iz Dalmacije,
Duško
Duško, hvala za prijazne besede : )
Lp iz Ljubljane, Marko
Čestitke k dobremu prevodu,
Ana
Hvala, Ana : )
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!