pomak sjena
Sakrivena iza vlastite sjene
periskopom promatra vašu taštinu.
Bez pitanja, bez odgovora,
promatra.
Pretijesna haljina steže mladost
u grudima žene,
strah od pucanja šavova
iscrtava bore oko očiju.
Usne obojene bljedoćom
zaziru od odraza u ogledalu.
Sve je prolazno u ovom trenutku
kad vječnost je samo pomak u pokretu sjena.
težko je BITI brez sence :)
ja... no ponekad treba izviriti.... :-)
neka radost ispuni svaki tvoj dan... sretna nova 2015
lp
Ljubi
Ljubica, poskus prevoda:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/99060/poskusi_prevodov_pesmi_ljubice_ribic/1#komentar147523
Lp, Marko
hvala Marko... neka radost ispuni svaki tvoj korak...
zagrljaj od mene :-*
Poslano:
09. 05. 2015 ob 23:37
Spremenjeno:
10. 05. 2015 ob 23:21
Ljubica, sem objavil prevod ... sem odkril, da je obtičal v delavnici :)
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/104301/premik_senc
Lp, Marko
hvalaaaaa....:-)... bitno je da je sad otišao iz delavnice...:-)))) veliki osmijeh tebi
Res je : ) No, je bil vsaj na varnem mestu in lažje ga je bilo najti kot vse tiste, ki se mi skrivajo med listi papirja : )
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Ljubica Ribić
- 02. 01. 2015 ob 15:32
- Prebrano 706 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 202
- Število ocen: 7