Prevod dela: TACITE
Avtor izvirnika: Duško Babić
Obtožena umora
se je Premočna Beseda
na sodišču branila
z molkom
Njen odvetnik
je argumentiral tezo
da je tu šlo
za nesrečen slučaj
kjer je Pesnik
z Besedo zadel
ogledalo svoje duše
in razpadel
kot samotna hiša
izpostavljena vetru
Tožilec se je
krohotaje smejal
in zahteval
najstrožjo kazen:
izbris Premočne Besede
Sodnik si je v mislih
vrtel podobo
svoje gole ljubice
ko je naznanil premor
dokler se ne najdejo
žive priče.
Čestitke k natančnemu ter pomensko in jezikovno čistemu prevodu,
Ana
Hvala, Ana.
Lp, Marko : )
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!