KOTOR
praznogrudni talas
plašen
kovrdžama pene
skriva svoje kameno srce
u vrtoglavicama
od nedorečene rime
cvetalih bugenvilija
neutaženih
čežnjom ili žeđu
svejedno
umrlih u istoj boji
Izvoli, Jagoda : ) Lp, Marko : )
Jagoda, še poskus prevoda:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/99362/poskusi_prevodov_pesmi_jagode_nikacevic#komentar144455
Lp, Marko : )
Kratek spev, ki zajema videze in oblike in tisto zgovorno medprostorje v poetiki, ki je tako dobrodošlo, čestitke,
Ana
Zahvaljujem se, Marko, na još jednom izvrsnom prevodu moje pesme.
lp
Jagoda
Hvala, Ana, za komentar i podčrtanku. Raduju me :)
lp
Jagoda
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: jagodanikacevic
- 23. 11. 2014 ob 12:25
- Prebrano 1302 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 513