ZVONEĆI KEDAR
Za tebe sam bila
Biće volje i saznanja
Stvoreno kao dar bogova
Rođeno od majke zemlje
Sa razumom kosmosa
Skrivenog u tajgama.
Za tebe sam bila Anastasia
Prirode cele spoznaja
Tajna nerazumljivog
Nemuštog opstanka
Neprolaznog iluzija
Na obzorju sveta.
Za tebe sam bila...
Treptaj u oku leptira
Poslednji šum lahora
Šapat uranka
I zvoneći kedar
Dalekog Sibira.
Biljana, izvoli poskus prevoda:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/100136/poskusi_prevodov_pesmi_biljane_
Moram poiskati v knjižnici kakšno knjigo iz zbirke Zveneče cedre tajge Vladimirja Megreja ; )
Lp, Marko
Marko, pun iznenađenja! Od srca zahvaljujem a knjiga Anastasia iz zbike Zvoneći kedri, je sjajna, ona je i bila inspiracija...
Lp. Biljana
: ))) Ni zakaj, Biljana. Ko bom imel čas jo poiščem in preberem ...
Lp, Marko
Pozdravljam od srca dragi prijatelju!
Vračam pozdrave iz sončne Ljubljane!
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Biljana Gavrilović
- 28. 04. 2015 ob 19:54
- Prebrano 787 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 302.7
- Število ocen: 9