super in sinička si spleta gnezdo kjer bo svojim mladičom pripovedovala zgodbo o belem labodu

lp, M

Ja, pripovedovala bo zgodbo- čisto potiho... :)

Neni

Večino pesem na portalu preberem vsaj dvakrat. Nekatere tudi še večkrat. V izbor dam tiste, ki jih želim prebrati še večkrat - to so "moje podčrtanke". Tudi to pesem ponovno berem.

Verzi

Si,

zaradi njih,

ki gnezdijo v tebi.

in

Rada imam tvoje ptice,

zato v senci opoldanskega sonca

živim in te ljubim čisto potiho.

... so resnično čudoviti. Želi si, da bi bilo na tem portalu še več takih "sončnih" pesmi.

Ni potrebno, da pesem navduši vse bralce. Neskončno veliko je, če iskreno razveseli vsaj enega.

Neni, verzi te pesmi so čudoviti dotiki, ki so me iskreno razveselili. Čestitam!

Lp, Jošt Š. 

Hvala, Jošt Š.

Tvoj komentar me je zelo presenetil in celo ispisani verzi... polepšal mi je dan (najraje bi ga dala med podčrtanke, da bi ga brala znova in znova, saj mi je dal novo voljo in moč :) )

Včasih se počutim izgubljeno med vsemi vami, a ta satvek, da ni potrebno, da pesem navduši vse bralce, NESKONČNO VELIKO je, če ISKRENO razveseli vsaj enega, mi je sedel v srce.

Zagotovo gre na mojo steno, da bo ves čas pred mojimi očmi. :)

Ja, včasih je potrebno zelo malo, da nekomu polepšaš dan,

Hvala za to darilo.

Lp Neni

Pozdravljen Ivan Novak,

Hvala za lep prevod in komentar.

Hvala, da si tudi ti začutil.

Lep dan, Neni

Pravzaprav je bil moj komentar namenjen predvsem pohvali odličnih verzov.

Prevod Ivana Novaka pa se razširi v življensko modrost. Saj se ne dotika le pesmi, ampak tudi "mene". Beseda "pogodi" je tako dobro izbrana, da prikazuje tudi "drugo stran". S svojimi komentarji lahko včasih zadamo bolečino. Velikokrat sicer nenamerno, vendar vedno nepremišljeno. Torej je lahko neskončno lepih besed in ena sama nepremišljena, ki pa zada neskončno bolečino. Pod ta prevod pa bi se moral podpisati jaz, da v prihodnje ne bi pisal neprimernih oz. nepremišljenih besed.   

Lep pozdrav in še veliko lepih besed v lepih verzih! 

Jošt Š.