Ne budite tigra zjutraj
(s poudarkom na Ne),
ker se je celo noč igral s Šeherezadinimi copati
in lovil cofe kap štiridesetih razbojnikov.
Pustite tigra spati,
ker je truden od popravljanja Aladinovih napak
da o muhastih princesah ne govorimo.
Noč je bila dolga in sezam velik,
Ali Baba se je izgubil v njem
in seveda ga je tiger rešil -
- tisti dragoceni kamenčki so se svetlikali v soju bakle,
in nasmeh mule Nasredina mu je naježil rep.
Potovati s kamelami prek puščave
je bilo posebno doživetje,
Allah Akbar, preživel je samum.
Telesa zalih plesalk so se stiskala k njegovemu kožuhu
in občutljive nosnice so vonjale rožno olje.
Tiger je utrujen od pustolovščin -
tisoč in ena noč dogodivščin ni šala,
zato ga pustite mirno spati
in naj tiho smrči na modri svileni blazini
v soju prvih sončnih žarkov.
Vezir, poglej nasmeh na njegovemu gobcu
in blaženost zaprtih oči.
Pustite mu spati.
Pripomba:
Allah Akbar pomeni- dobesedno Hvala Alahu. Uporablja se podobno kot naš 'hvala Bogu'.
Samum je beduinsko ime za puščavski vihar. Je ena izmed nevarnosti, ki so prežale na karavane, ko so potovale skozi puščavo.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Irena Blazinšek
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!