Sem gledala to oddajo o ljudstvu v džungli.

Tako da 'pesem' ne pove nič novega, niti na drugačen način kot je bilo povedano tam.

LP, mcv

Ah, mcv; pesem dejansko votli in krade kontekst, ki mu ne zna para najti ... ni tako preprosto naivno s tole nevednostjo in neetičnostjo, kakopak, Fuj!

pesem je daleč

visoko

nabrano

trstičje

vrstičje

vejevje

Navadna sračja pesem, ki ni niti postala, ker je zapisovalec speč. in nečuječ.

sram ima svojo kožo, in barvo spečenega tena

Ognjišče na drevesu

visoko v krošnji

delo množice

pridnih rok

brez motornih žag

brez pisanih navodil

samo znanje

ki prehaja

iz roda v rod

veja privezana k veji

nastane lestev

razvita skorja debel

pokrije tla

list na tisoč listov

nastane streha

moški splezajo prvi

za njimi ženske

in otroci širokih belih

nasmehov

raziskujejo

iščejo svojo vejo

s katere je

razgled najlepši

družina lahko zakuri

varen ogenj

in praznovanje

se lahko začne

res je, pesem ne pove nič novega, a vseeno, v oddaji iz tv-ja je bil izrečen enak stavek, le v množini. jaz sem to spremenil v intimen dogodek, ki nakazuje na romantiko, erotiko, vredno zapisa. je misel, bonton, ki velja po vsem svetu enako. in nisem želel dodatno nakladati, opisovati ali razlagati, zato se vsebina vsaj delno dotika simbolizma in posledično odpira in ne zapira možnosti v izrazu. če pomene prenesemo v naš svet, kjer moški žensko čez prag nese ...

Odlično, mcv

Simon, ti pa nisi naredil drugega kot vzel besede, ki si jih slišal. Intimen dogodek si vzel in ga onečastil.

Ne velja po vsem svetu tako, da lahko prepisujemo brez, da nas učiteljica vidi, vzame test in pošlje ven, v šolo pa pokliče starše - kulturne razlike na svetu so in ta pesem je res lepa, --- in kako otroci ne padejo dol,a , a nito zanimiv kulturni genomij ...

simon vzel si in izpraznil, ponujaš sobico v rdeči ulici - pod ultravijolično se vidi tudi celulit. pardon, ampak tvoje izvijanje je bolje prekinkriniti in se povleči nazaj v hiško. lp,

poslušaj zrak, ne pa takih zganjat no.

Jure, nikakor se ne morem strinjati, da zapis jemlješ kot zagrizena feministka, ki ji nič ni prav, kar nasprotni spol naredi. lahko bi rekli ravno obratno: da ženska vstopi prva, da jo moški varuje pred morebitnim padcem. ravno razlog - zakaj, je bistvena poanta. govorim o univerzalnem odnosu med spoloma in ne o politiki.

pa bom prepisal še nekaj iz enega dobrega slovenskega filma, kjer je bilo izrečeno: "saj moški so fajn, ko so otroc pa ko so stari; vmes so pa vse življenje žrtve nagonov!"

stojim za svojo pesmijo! in še enkrat: nisem želel nakladati ali opisovati oddaje, kajti pesem nima nič več skupnega z njo. tako, kot ne moremo očitati kakemu kiparju, ki je na smetišču našel kos starega železa in ga postavil v galerijo.

lpS

morda imam v vsej zgodovini pesmsi najslabšo oceno, na kar sem posebej ponosen! ...

:) feministka . ta je hecna. moja zagrizenost je drugje. Razumem tvoj koncept, sedaj, ko si postavil nekaj konteksta. Žal je čas na zemlji pokazal, da je iskra kot zapis v tvojo pesem skočila neposredno iz ust prevajalca, ali celo samega avtorja oddaje. tudi tam je imela ta "mošk"a drža svojo širino in lepoto. kot jo ponujaš v komentarju gre res za hojo po lestvi. če sem grizel sem očitno namigoval. Opravičevanje v stilu, nagonsko doživljanje ... in podobno prevajanje lastnih daljnosežnih asociacij - brez jezika, ki je kontekst, in zavest zapisa samega - pa je zanimivo, kot boben in petelin, kjer je cev tudi tisti element ki ju skup drži, čeprav ji dol visi, a ne za njen cilj, naravnost,

povedano, pač - niti malo po babjelezbično, ali kako si zagrizel v feminizem, kdo pa ne bi šel med dve goli, če bi ju videl voljni.

lp :)