Samo še korak
in vstopila bom v lepši svet
ne čuteč ostrin skal
ni kljuvanje krokarja
v tej noči
edinega prijatelja
na prstih kot
izurjena balerina
bom zaplesala skozi
meglo življenja
zadnji ples za tebe
slekla bom belo obleko
darilo neba
a zlati črki najinih imen
bodo priča
o sledeh
čakanja.
Poslano:
14. 01. 2014 ob 10:09
Spremenjeno:
14. 01. 2014 ob 11:27
Naslov mi ni všeč ... zmrazi me ob njem
lp
Li draga smrt je v tem slučaju konec nekega odnosa....misel na smrt je vsakemu grozna, pa vendar je to del življenja...ma saj vem , da veš.
hvala ti,
lp
bom spremenila v zadnji ples...nočem , da te mrazi...
Poslano:
14. 01. 2014 ob 11:17
Spremenjeno:
14. 01. 2014 ob 11:27
Hvala, veliko lepše- bolje in ne mrazi več
lp li
urednica
Poslano:
14. 01. 2014 ob 21:18
Spremenjeno:
15. 01. 2014 ob 07:30
Morda samo nekaj slovničnih vprašanj oz. predlogov:
Samo še korak
in vstopila bom v lepši svet
ne čuteč ostrinoe skal
nie kljuvanjea krokarja
v tej noči
edinega prijatelja
na prstih kot
izurjena balerina
bom zaplesala bom skozi
meglo življenja
zadnji ples za tebe
slekla bom belo obleko
darilo neba
a zlati vez najinih imen (zlata zveza?)
bo priča
o sledeh
čakanja.
Trpka in samotna pesem, morda bi bila bolj jasna, če bi imela ločila?
lp, Ana
Hvala Ana , prevedla sem jo iz hrvaščine in nisem bila dovolj pozorna....tvoji predlogi so na mestu in še enkrat hvala.
Lp
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: branka
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!