Nemirnim kistom jezika   (?)

poberi rdečico s mojih lic

kako lepo,

lep pozdrav

zelo alkimističen zasuk stavkov in pretok besed v njih in skozi. pesem za pesem.

eterika, zataknjen gumb "v živo". prijeti jo , je ujeti jo.

žarke ustavijo oblaki, kjer jih presipavajo, difuzija ... - ja če ta pesem ne bi imela kristalnega soja mesečine, bi bila pa le disperzija.

učimo se.

Hvala Branka,

lep dan

Še par skladenjskih, branka:

(Nemirnim) čopičem jezika

poberi rdečico z mojih lic

Z nemirnim čopičem ...

In

("Užarjenost") = Razžarjenost.

pa še

zaznamovan besedni red:

(dojim te) - te dojim

in 

(kje

v kleščah stegen

slišal boš krik)

kjer

 boš v kleščih stegen

slišal krik

LP, Lidija

se ne strinjam.

Pesem (si)

se (s)pusti

srečaTi -

iz rok puhti

ne nič,

ne ptič,

ne bič.

* ("Užarjenost") = Razžarjenost.

tole me pa precej zanima, kako nam uspe? brez napora?

* in tudi prva skladnja " - kaj ni razumeti, zakaj krniti, če je pesem ponudila vse (že)

* zadnji predlog je pa že prav predrzno  namigovanje in zavzemanje pesmi. pojdimo počasi domov, seveda smo prišli iz ... ne iz treh :)

pace

Hvala Jure in seveda hvala urednici..

Kot že rečeno pišem v obeh jezikih in velikokrat se zgodijo napake na eni ali drugi strani, zato sem vesela vseh namigov in popravkov. Verjetno bi bilo smiselno predhodno lektoriranje, se bom potrudila.

Hvala in lep pozdrav.  

:)

 Na vsak način je predhodno lektoriranje možno, branka. Pesem daš v delavnico (odpreš novo temo in prosiš za pregled) in urednico opozoriš na to, da slučajno ne spregleda :)

Gre za slovensko skladnjo, ruj, to je stvar slovnice. Menim, da branka hoče, da je pesem v slovenskem jeziku (brez hrvatizmov in besednih zvez, ki so iz hrvatizmov izpeljane) ... in to čimbolj gladka, tako, kot mora biti. sSeveda se pa tebi ni treba strinjati. Vso pravico imaš, kot jo ima branka, da moje opombe upošteva ali jih pa ne.

Glede na to, da so tudi moje korenine hrvaške, si lahko prepričan, da proti jezikom bivše Juge nimam nič, nasprotno. Gre samo za to, da branka piše v obeh jezikih in ko hoče pisati slovensko, potem sem prepričana, da hoče, da je res slovensko tudi kar se tiče skladnje.

pace = tempo. peace = mir

:)

  LP, lidija

ruj, če delaš na pace, pride še peace, samo vsakemu svojo nalogo je treba pustiti opravljati, pa bo. peace, čeprav smo "naštelani" da nam pace narekuje čas.

 LP, Lidija

Io no lavoro ..., posso solo ascoltare,

come pace,

sono rovinato

tempo,

che sara

non

andatura ;)

violinski ključ - ne ljudje,

pomembeneje * položaj duše

:)

ascolto.

ma non basta solo ascoltare  ;)

 LP, lidija

hai ragione

:)

allora, basta cosi!

 :)

basta - tole pa za boljše dni

http://www.youtube.com/watch?v=kkwT_ouNU1s