Prevod dela: DANES SO ULICE PLAŠNE
Avtor izvirnika: Marko Skok - Mezopotamsky
Danas su ulice plašljive,
kriju se od ljudi,
koji su se juče igrali
Ko se boji crnog čoveka?
Koji su juče bili gori od zveri,
kad su jedan po drugom udarali
kamenjem, kamenjem iz srca.
I tekla je, tekla zla krv.
Pocrnila svu zemlju,
pocrnila svu vodu,
pocrnila sve nebo.
Vučje su zavijale desete ćerke,
vučje su zavijali deseti sinovi,
kad su glodali kosti i čađav jad.
Danas su ulice plašljive,
kriju se od ljudi,
a nas dvoje žmurimo iza devet brda,
jer nama u dlanovima podrhtava sunce.
Dve napaki(ce):
I tekla je ...
... u dlanovima ...
lp
Vertigo
Hvala,shiney : )
Vertigo, hvala za oko sokolovo : ) Najbrž so bila orošena očala, pa sem spregledal ; )))
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!