DETE U MENI
Ima u meni nešto što se otima
Praćaka kao riba na suvim
Nešto što leprša
Peva i sneva
Gradi nesiguran dom kao laste
Ima to neko dete u meni
Što mi ne da da odrastem
Ima to neko dete u meni
Nestašno i ratoborno
Nije mu jasno
Zašto se šapuće
Kad može glasno
Ima u meni smeha dečijeg
I suza blistavih kao dečije oko
Ima tog nečeg dečijeg u meni
Skriveno duboko
Iza svih kulisa
Iza svih maski i paravana
Iza svih ožiljaka i rana
Dečije srce jauče
Ima to nešto dečije u meni
Začuđeno što ga život tuče
Zrela pesem, ki jo začuti vsak bralec, ki zlahka prodre v notranje prostore duše. Z repeticijami (kot mantro) ustvari prostore pretakanja spominov in aktualnosti. Vsi imamo otroka v sebi, ki dokler vztraja, bogati naše (seveda tudi ustvarjalno) življenje. Čestitke,
Ana
Hvala Vam Ana :)
Dušanka, drznil sem si prevesti tudi to tvojo pesem:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/84311/otrok_v_meni
Lp, Marko
Poslano:
24. 08. 2013 ob 15:35
Spremenjeno:
25. 08. 2013 ob 19:10
Tu je ponovno objavljen popravljen prevod:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/84648/otrok_v_meni
Lp, Marko
Dušanka, ni zakaj : )
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Milatović Dušanka
- 29. 07. 2013 ob 13:22
- Prebrano 1025 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 350.85
- Število ocen: 13