Ma, ne pišem ti o ljubavi.
Srce piše
bez zaštitnog faktora
kišama, iskrama i zagonetkama.
Nemi stih.
Zato,
budi tu, dok je reči u meni.
Ustvari, sve je tako jednostavno:
Zatvori oči, ja ću krugove.
U zagrljaju mašte
mesec je moj
inat, pesma i patina.
* naslovi pesama autora VERTIGO (uz prevod pesme autora Legy)
lijepo si to ukomponovala
Jagoda, kakvo iznenađenje.
Slažem se, sa brezinim mišljenjem da si lepo ukomponovala naslove, samo moram naglasiti da je naslov pesme U stvari sve je tako jednostavno, moj prevod pesme autora Legy-ja, objavljen i podcrtan pre nekoliko godina.
Sve u svemu vrlo lepo redukovano i puno rečeno sa izabranim naslovima.
Hvala
Pozdrav
Vertigo
Hvala, Breza! Raduje me da ti se dopalo :)
Zahvaljujem, Vertigo, na lepom prijemu pesme. Istovremeno, izvinjavam se na nesmotrenosti u biranju naslova, autoru Legy-ju i, naravno, tebi. Ispraviću.
Lep pozdrav i zahvalnost na inspirativnim naslovima tvojih krasnih pesama :)
lp, Jagoda
Jagoda, ne treba brisati.
Samo mi se činilo, da bi bilo u redu do autora originala, za kog sam sigurna da ne bi imao ništa protiv.
Možda, da pitamo urednice/štvo? ili zameniš, kao što si predlagala. Tvoja je titlica :).
Pozdrav
Vertigo
Vertigo, dodala sam uz napomenu čiji su naslovi i ime autora tvog prevoda. Ne znam da li je to O.K. Čekam pomoć Urednika.
lp, Jagoda
msm : )
Pesem, ki je povsem prepričljiva in smiselna - lepo zloženi naslovi, ki utripajo povsem samostojno in samosvoje v novi pesmi. Čestitke,
Ana
Čudovita pesem.
V veselje mi jo je brat :) čestitam :)
Lp, Lea
Poslano:
12. 04. 2013 ob 23:17
Spremenjeno:
12. 04. 2013 ob 23:26
Hvala, Marko :) Ana :) Lea :) na ukazanoj pažnji i lepim rečima.
lp, Jagoda
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: jagodanikacevic
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!