
Ma, ne pišem ti o ljubavi.
Srce piše
bez zaštitnog faktora
kišama, iskrama i zagonetkama.
Nemi stih.
Zato,
budi tu, dok je reči u meni.
Ustvari, sve je tako jednostavno:
Zatvori oči, ja ću krugove.
U zagrljaju mašte
mesec je moj
inat, pesma i patina.
* naslovi pesama autora VERTIGO (uz prevod pesme autora Legy)
Jagoda, kakvo iznenađenje. ![]()
Slažem se, sa brezinim mišljenjem da si lepo ukomponovala naslove, samo moram naglasiti da je naslov pesme U stvari sve je tako jednostavno, moj prevod pesme autora Legy-ja, objavljen i podcrtan pre nekoliko godina.
Sve u svemu vrlo lepo redukovano i puno rečeno sa izabranim naslovima.
Hvala ![]()
Pozdrav
Vertigo
Hvala, Breza! Raduje me da ti se dopalo :)
Zahvaljujem, Vertigo, na lepom prijemu pesme. Istovremeno, izvinjavam se na nesmotrenosti u biranju naslova, autoru Legy-ju i, naravno, tebi. Ispraviću.
Lep pozdrav i zahvalnost na inspirativnim naslovima tvojih krasnih pesama :)
lp, Jagoda
Jagoda, ne treba brisati.
Samo mi se činilo, da bi bilo u redu do autora originala, za kog sam sigurna da ne bi imao ništa protiv.
Možda, da pitamo urednice/štvo? ili zameniš, kao što si predlagala. Tvoja je titlica :).
Pozdrav
Vertigo
Vertigo, dodala sam uz napomenu čiji su naslovi i ime autora tvog prevoda. Ne znam da li je to O.K. Čekam pomoć Urednika.
lp, Jagoda
Pesem, ki je povsem prepričljiva in smiselna - lepo zloženi naslovi, ki utripajo povsem samostojno in samosvoje v novi pesmi. Čestitke,
Ana
Čudovita pesem.
V veselje mi jo je brat :) čestitam :)
Lp, Lea
Hvala, Marko :) Ana :) Lea :) na ukazanoj pažnji i lepim rečima.
lp, Jagoda
Komentiranje je zaprto!

![]()
Napisal/a: jagodanikacevic
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!