Prevod dela: VSTAJENJE ( reloaded )

Avtor izvirnika: Srečko Plahutnik

USKRSNUĆE ( reloaded )

 

Okrunili su te čitačem misli,

njegovi senzori su se kao trnje

zabili duboko u tvoju lubanju.

 

Bičevali su te elektrošokovima,

htjeli su te ponovo

priklopiti na sistem.

 

Razapeše te na križ

da bi iza drvene grede sakrili

sedam praznih utičnica

na tvojoj hrptenjači.

 

Jer bio si prvi i jedini

koji se usudio dati nadu

svim sanjarima

 

da ćemo se jednom probuditi

iz snova zemaljske matrice

 

u vječni život. 

 

Jure Drljepan (JUR)

Srečko Plahutnik

Poslano:
02. 04. 2013 ob 22:25

Jur, najlepša hvala za odličen prevod.

 

Lep pozdrav. Srečko :)

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
03. 04. 2013 ob 22:03

prevod je res odličen, zasluži biti ob boku originala.

 LP, Lidija

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 02. 04. 2013 ob 13:36
  • Prebrano 660 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 333.3
  • Število ocen: 7

Zastavica