Tekla sem na konec sveta
s sinjimi kiti
Vse ledenike sem preiskala
pingvine sem spraševala za pot
Nemalokrat sem zdrsnila
ko sem sledila albatrosom
v pljučih me je zbadal
hlad boleče ostrega zraka
Mroži so se mi rigajoče smejali
ko sem zaman izgorevala v mrzlem zraku
in iskala iskala iskala
Spala sem v gnezdih ptic
na obalah zamrznjenega morja
včasih so me zbudili hermelini
v sončna jutra brez senc
da nisem videla
od strašnega bleščanja
Utrujena od dvoma
sem obstala:
Nikdar ne bom našla
nikdar
Snežna sova
me je razumevajoče opazovala
z rumenimi očmi
dobra, tekoča, v hladno postavljena vroče vztrajna, navita in z navorom. Pesem!
Pika na i - sovine rumene oči - razumevajoč pogled!
:)
Škrat:
sledila albatrosOM
LP, lidija
http://www.youtube.com/watch?v=CgHkbrhAF_E
se vnaprej opravičujem ... pač me spomnilo ...
lp
Urednica, hvala za odziv. :)
/sledila albatrosOM/ - sem popravila, prva verzija je bila ko sem zasledovala albatrose, potem sem raje spremenila na krajše. Na koncu vedno še enkrat preberem, pa sem očitno spregledala. :)
Če vam že ravno tipkam, lahko vprašam nekaj slavističnega, kar sicer ni povezano s to pesmijo, zanima me, če je beseda nedozorel knjižna, ker bi menda moralo biti nezrel ali nedozorjen (imam malo težav z ločevanjem pridevnikov od dozoriti, dozorevati, dozoreti - ne obstaja?)
Čo, morda tvoja asociacija izvira od pevca, ki je nekam eskimski. :)
Hvala tudi tebi, lizika,
in lep pozdravček vsem, Beatrice
nedozorel je knjižna beseda :
Dozorevati in dozoreti je seveda tudi ok, izbira je tvoja, uporaba pa odvisna od konteksta .
Kaj več o tem in še o čem okoli tega bi ti lahko povedala urednica Aleksandra Kocmut - Kerstin, ona je lektorica, jaz pa nisem slavistka, tako da težja vprašanja vedno nameni kar njej.
lp, lidija
Aha, no, hvala, dobra ideja, da naj pogledam na spletni sskj, nisem se zatipkala glede dozoriti (to uporabimo v primeru, da te nekdo drug dozori, za razliko od dozoreti, ko sam dozoriš), takole je pa s pridevniki:
dozoriti - dozorjen
dozoreti - dozorel
dozorevati - dozorevajoč
Zdaj moram samo še ugotoviti, če lahko človeka kdo dozori (kot "vročina je dozorila žito", bi potemtakem šlo npr. "izguba me je dozorila"). Ha, ha. ;)
Naš jezik je svetski. :)
Pozdravček, Beatrice
beatrice, tale moj komentar, nad tvojim zadnjim, je neka zmešnjava, ne vem, kje sem naredila tehnično napako, da mi je celega spremenilo v "kao" link, ki pa te ne pripelje nikamor. Komentar je nepopoln, zato prosim, da ga ignoriraš, dokler ga Gregor ne ukine. sama ga ne morem, sistem nekaj štrajka ;))) No, vidim, da si vseeno marsikaj razbrala iz njega?
hvala za razumevanje
glede dozoril pa - naj Kerstin pove, ali je lahko to glagol s pozicije aktiva?
Lp, lidija
Poslano:
18. 03. 2013 ob 22:41
Spremenjeno:
18. 03. 2013 ob 22:48
Kot praviš, Beatrice, je (do)zoriti čisto v redu glagol (in pridevniki oz. deležniki so v redu izpeljani). Zakaj ne bi mogle izkušnje zoriti (in dozoriti) človeka? Pač metafora. :)
Ne gre ravno za aktiv (vs. pasiv), ampak za prehodnost - neprehodnost.
Zoreti je torej neprehodni glagol (ne more prehajati na predmet), zoriti pa prehodni.
e - i
Tako kot rumeneti, rumeniti; oživeti, oživiti; pršeti, pršiti; ozdraveti, ozdraviti itd.
Lp vsem,
Kerstin
Poslano:
18. 03. 2013 ob 22:42
Spremenjeno:
18. 03. 2013 ob 22:45
Lidija, ni problema, sem razumela in razbrala, kaj si mislila. :)
/rumeneti, rumeniti; oživeti, oživiti; pršeti, pršiti; ozdraveti, ozdraviti itd./
Ja, samo nekateri so bolj logični, recimo ozdraveti (samodejno) - ozdraviti (zdravnik pacienta), pri dozoriti pa tiste oblike, da te nekaj (še manj nekdo) dozori, nekako ne uporabljamo. :)
Hvala za trud in pojasnila!
Pozdravček, Beatrice
EVO!
:)))
A ni fajn, da imamo Kerstin!
Strese iz rokava!
Thxxx.
Lp, lidija
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Beatrice Reiniger
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!