Prevod dela: V nov začetek
Avtor izvirnika: ANDREJKA
u šušanj grimase srca
udahnuti vjetar
namamiti ga u lagano
zibanje misli
u žvrgoljenje voda
u šobotanje češera
u vjeveričje vitlanje repom
samo ne u preplanulost lica
niti u zgrušanu krv
niti u užegli vonj
odlaska
Link na original:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/71378/v_nov_zacetek#.UPKD-Hm1JIo
Prav lepa hvala za oba prevoda, Jur. Ko bi jaz znala tako dobro dvojezično obvladati snov kot ti!
Dodajam sneženi kosem tople vate v ta večer,
Andrejka
ja, spet eden od tvojih odličnih prevodov, JUR!
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!