Na prozoru tvoje sumnje / Na oknu tvojega dvoma

Ne pitaj me za magle
u rubovima tuge,
niti me pitaj za vjetar
što je donio nespremne riječi,
jer ne mogu ti objasniti ulogu suza.
Ali pitaj me
na krivudavim cestama života,
zašto pratim tvoje tragove
po blatnjavoj, kišnoj noći,
omotan samo vjerom i čežnjom?
I ja ću srcem ispisati stih
na prozoru tvoje sumnje:
"Nakon kiše,
uvijek,
dolazi sunce"

_________________________________

Ne sprašuj me o megli,
na robovih žalosti,
ne sprašuj za veter,
ki je prinesel nepripravljene besede,
ker ne morem razložiti vlogo solz.
Ampak vprašaj me
na ovinkasti cesti življenja,
zakaj sledim tvojim stopinjam,
po blatni, deževni noči,
zavit le z vero in hrepenenjem?
In jaz bom iz srca napisal verz
na oknu tvojega dvoma:
“Po dežju,
vedno,
pride sonce.”

Kristian Svalina

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
25. 11. 2012 ob 19:49

Kristian, lep pozdrav.

Imam eno prošnjo. Ko boš naslednjič objavljal prevode svojih pesmi, to naredi v posebnem razdelku (za prevode imamo tale prostorček: greš na (svoj) profil - nadzorna plošča - nov prevod).

  Tako boš olajšal delo urednicam, ki moramo posebej vrednotiti original in posebej prevod.  Hvala.

  Lp, lidija

Zastavica

Timy

Poslano:
25. 11. 2012 ob 22:20

Zelo, zelo lepa. LP

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Kristian Svalina
Napisal/a: Kristian Svalina

Pesmi

  • 25. 11. 2012 ob 18:51
  • Prebrano 609 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 275.4
  • Število ocen: 7

Zastavica