Prevod dela: SPARNA LJETNA NOĆ
Avtor izvirnika: Safeta Osmičić
PREVOD: Safeta Osmičić: SOPARNA POLETNA NOČ
Nocoj Mesec sanja,
skril se je izza nočnih tančic,
tudi zvezde so sladko zaspale
in polegle po mehkih oblakih.
Na zemljo se je kot svinčena kapa
zvalila sopara,
da gozd sope in ječi v tišini.
Suha trava na vreli zemlji
koprni za jokom oblakov.
Presahel potok ne poje več
žuboreč skozi gozd.
Nocoj le črički cvrčijo za pomoč
in molijo k Vsemogočnemu
za obilen dež.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 10. 08. 2012 ob 21:05
- Prebrano 823 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 201.7
- Število ocen: 7