V šoli za babice, sonet
Spet v šoli. Ampak takšni brez katedra.
Učim se, kaj vse otročiček rabi,
zato da za pol dneva vsaj pozabi
svoj eliksir življenja - mame nedra.
Izhod zasilni: v ustih flaška - čedra.
Nato gradiva miški dom in žabi,
tvoj stric se na obisk (v pomoč) povabi,
ko sliši glas, predirnejši od svedra.
Se drobni prst seznanil je s ščipalko -
vseh njih deset ima obilo dela -,
morda grižljaj je zamašil piščalko,
da reva je od šoka onemela,
mogoče babi ti tako je pela,
da medved bi prekril ušesa s spalko???
Tretji verz meni ne štima rima
Spet v šoli. Ampak takšni brez katedra.
Učim se, kaj vse otročiček rabi,
zato da za pol dneva bi pozabil
svoj eliksir življenja - mame nedra
(predlagam: zato da za pol dneva vsaj pozabi)
Lp, okto
ja, se strinjam z Oktom, elegantna rešitev :)))
Lp, lidija
Okto in Lidija,
hvala obema za odličen predlog elegantne rešitve. Sem že popravila. In še zlasti hvala za tako hiter in strokoven odziv.
Maki,
hvala za pohvalo in pike. Pravkar prevajam vaše Julijske dneve. Upam, da se bom dostojno približala izvirniku. Morda objavim že nocoj. Ali pa jutri ...
LP, Jana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: janakolaric
- 30. 06. 2012 ob 19:48
- Prebrano 950 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 226