Prevod dela: POŽELIM TAKO...
Avtor izvirnika: Safeta Osmičić
PREVOD: Safeta Osmičić: ZAŽELIM SI ...
Zaželim si
(ampak prav vsakič ista želja),
da bi bila zlatorumen psiček,
ki bi zacvilil pred tvojimi vrati.
Ko bi jih odprl,
pa bi smuknila skozi tvoj korak,
skočila na fotelj
in čakala, da me pobožaš.
Na koncu želje se razžalostim:
Saj ti sploh ne maraš potepuških psov!
Vseeno si še vedno želim
biti tvoj psiček,
zvest
do konca življenja.
Pošto vani i dragi Marko,
hvala od srca za objavljivanje prevoda moje pjesme!
Topli pozdrav!
Safeta
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 12. 06. 2012 ob 22:47
- Prebrano 761 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 245.18
- Število ocen: 8