Pet minut prihodnosti
vstanem in cepnem
na tekoči trak kakor karton mleka
zlijem si ga v kavo do predpisane črte
poljubim te na vratih
ker se ti mudi
ko sem pozen
se mi vse kakor domine prevrne
za pet minut v prihodnost
in naredi prostor za kratko
pesem
Tukaj pa ne opazite besednega reda?
ko si enkrat pozen
se ti vse kakor domine prevrne
Mislim, da je normalno "se ti vse prevrne kakor domine"
LP, mcv
Dobrodošel nazaj, Matjaž
in lep pozdrav
JUR
Zdravo Jur, hvala, saj sem bil ves čas nekako naokrog :)
MCV, opazili smo besedni red, tak nam je bolj všeč :)
Nasprotno od tebe, mcv, menim, da nikakor ni moteče, tisto:
se mi vse kakor domine prevrne
se mi vse (kakor domine) prevrne
se mi vse (a veš, kakor domine!) prevrne
...
torej pojasnilo "kakor domine" je v stavek preprosto - vrinjeno, lahko bi dal v oklepaj.
Poskusi brati tako, mcv, ok?
pesem je taka, da ji je vseeno za ločila, znake ...
LP, L
teče in deluje!!!
prosil bi za popravek druge kitice
ko sem enkrat pozen
se mi vse kakor domine prevrne
za pet minut v prihodnost
in naredi prostor za kratko
pesem
lp, Matjaž
Hvala, eksperiment uspel.
Le ugibam pa, zakaj je Brundo pobrisal svoj komentar.
LP, mcv
ahem, modricvet, kateri poskus pa si imela v mislih ? ;)
ahem, Matjaž, dobila sem natanko tak odgovor (le morda še daljši), kot sem pričakovala.
Podrobnosti bodo ostale v mojem arhivu 
LP, mcv
Ja, iz vsega se kaj naučimo, vsaj naj bi se ;)
tudi iz raznih "eksperimentov"
;)
brundo je pobrisal komentar, ker se mu je vseeno zdelo bolje, da se ne vmeša
in ker je bil očitek (tokrat) prehud, zato, ker spremenjen vrstni red, ki ga mcv predlaga, ni imel na branje nujno takšnega vpliva, kot sem zapisal. e, pa primerjaj z arhivom, hehe.
plus, na hitro izbrisani komentar še ni nihče odgovoril, tako, da mislim, da ni problema.
lp
Stvar z besednim redom je povsem jasna (tudi brez podrazumevanja (kakršnega je podala Lidija), ki je le ena od možnosti).
Takole:
ko sem pozen
se mi vse kakor domine prevrne
za pet minut v prihodnost
Se mi vse prevrne za pet minut v prihodnost.
Torej: glavna vezava je prevrne za pet minut v prihodnost.
Če damo "kakor domine" za "prevrne", se ta povezava razbije:
Se mi vse prevrne kakor domine za pet minut v prihodnost.
Še jasnejši primer, ko pride zaradi napačnega sledenja absolutno nevtralnemu besednemu redu celo do napačnega razumevanja (oz., ker razumemo pomen (tj. oči so polne solz), do napačne skladnje):
... se mi kakor lopute odprejo oči, polne solz.
... se mi oči odprejo kakor lopute, polne solz.
Lp,
Kerstin
Všeč so mi te "domine za pet minut" :) Morda iz sladoleda?
lp, M
Domine za pet minut - padle dame za vedno.
Hmmmm ... skoraj aforizem. :)
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Y
- 10. 03. 2012 ob 15:19
- Prebrano 1325 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 554.31