Njegovo

cenjeno veličanstvo

Sultan genij

si je zaželel zabave.

Vse pripravljeno je,

vsa zabava v teku je,

hrano za dolgo mizo,

za povabljene in plesalke,

trebušne, ki se zvijajo kot kače

in lovijo njegove cenjene poglede.

Tam v kotu odmaknjena sediš,

ocenjuješ popolnega na prestolu,

si ne upaš blizu pridit,

pa plesalke na pol nage te motijo.

Zatem zagleda te njegovo veličanstvo,

te povabi na veliki stol zraven svojega,

ti položi krono iz lovorja na glavo

in povabljenci ploskajo,

medtem ko ti mlado dekle zardevaš

in v zmedi se zanašaš na njegove besede.

IŽ-lev