.....

Mensur Ćatić

Poslano:
21. 01. 2012 ob 22:23
Spremenjeno:
21. 01. 2012 ob 22:27

pjesma je prava mala čarolija ritma..a značenjske sjene napisanih riječi još uvijek plave horizont,  izuzetno, izuzetno lijepa pjesma..da, sve se u krajnjem može svesti na univerzalno pitanje:i ili tačka, tačka ili i..riječ isparili..wow ispariti se ili ispariti

Zastavica

Davorka

Poslano:
21. 01. 2012 ob 22:38

Zahvaljujem! Kad riječi "ispariti" oduzmete prvo slovo, dolazi do sjedinjenja, usijanja, vrelišta, ali, jesmo li već nestali, ili smo daleko, ili smo postali jedno, to malo "i" i ta mala točka, eh, kako sve mogu poremetiti u svemiru. Mada u pjesmi ima i drugih značenja, to ostavljam čitateljima da otkriju, osjete.

Nisam znala da ima ograničenja u broju postavljanja pjesama. Koristim ovaj komentar za postavljanje još jedne pjesme i sasvim dovoljno za danas. Zahvaljujem na pozornosti.

Vođenje ljubavi

Op(i)suješ mi sočno
sve od praiskona

sočnije ne može biti

Zastavica

Mensur Ćatić

Poslano:
22. 01. 2012 ob 00:12
Spremenjeno:
22. 01. 2012 ob 00:44

vremenom ćete naučiti pravila koja ovdje vladaju, i hoću reći još da kad bi se mene pitalo Vrelište bi bila podčrtanka, vjerovatno i moja pjesmica Poljubac s čokoladom bi bila bolje ocjenjena od Uredništva ako ni zbog čega drugog a ono zbog rijetkog slučaja u poeziji danas:da svjesno ili nesvjesno uslijedi cijeli niz pjesama i pjevanja ,,s čokoladom" ali noćas je dežurna urednica bila poštovana gospođa s kojom bar ja imam dijametralno suprotna shvatanja poezije što mislim da je u krajnjem dobro i za poeziju i za svakoga od nas..poštovanje

Zastavica

Davorka

Poslano:
22. 01. 2012 ob 00:43
Spremenjeno:
22. 01. 2012 ob 00:45

Cijenjeni pjesniče, zahvaljujem na izdvojenom vremenu, iskrenoj dobrodošlici i pojašnjenu "pravila" koja vladaju ovdje. Nijednom pjesniku, nijednoj pjesmi, komentari nisu donijeli dobro. Odavno sam naučila kako funkcionira sustav vrjednovanja Poezije, zato i ne polažem puno računa na ocjenjivanje, da budem jasnija, preciznija, uvijek pogledam tko mi nešto govori, pa tek onda što mi govori. Poezija koju pišemo i prezentiramo najviše govori o nama samima, dovoljno je prošetati internet portalima i na osnovu nekoliko pjesama možete dati jasan i gotovo stopostotno točan profil pjesnika. Kvalitetnu poeziju može pisati samo netko tko izgara u pjesmi, tko se u nju potpuno unosi, iskreno, bez foliranja.To što će nekima prijatelji i poznanici udijeliti dobre ocjene, dati im neku nagradu na natječajima, samo je slika, odraz lošeg stanja poezije i izdavaštva u ovim vremenima i na ovim prostorima. Svi žele biti pjesnici, no sve ne može biti Poezija. Zagovarač sam toga kako je sve ono što se napiše vrijedno, ali ne mora to biti Poezija i ne moraju se autori nazivati Pjesnicima. Jedino  tko može o svemu ovome prosuditi, o kvaliteti poezije u ovolikom kvanitetu je vrijeme. A ono nikad nije iznevjerilo ni pjesnike ni Poeziju. Vrijeme učini da sve stvari sjednu na svoje mjesto.Sve u slavu Poezije.

Zastavica

Mensur Ćatić

Poslano:
22. 01. 2012 ob 00:52

slažem se u potpunosti, u igri je toliko čimbenika, afiniteta i interesa koji nemaju nikakve veze s poezijom i zato je mislim dobro da smo na jednom slobodoumnom i demokratičnom pjesničkom portalu gdje svi imamo prelijepo ljudsko pravo da izrazimo svoj stav o tome što je poezija, što je štetno za poeziju i sam ovaj predivni pjesnički portal čiju većinu Uredništva sačinjavaju Pjesnikinje koje znaju izuzetno lijepo i pisati i čitati, poštovanje

Zastavica

breza

Poslano:
22. 01. 2012 ob 12:45
Spremenjeno:
22. 01. 2012 ob 13:24

Ova pjesma je uistinu zvijezdica što ne trne u vječnosti promjeljivog neba, bila je prije i ostat će i kad nas ne bude.

Lp, breza

Zastavica

Davorka

Poslano:
22. 01. 2012 ob 13:23
Spremenjeno:
22. 01. 2012 ob 13:24

Zahvaljujem Breza, divan je osjećaj doživjeti ovakvu pohvalu od Pjesnikinje čija Poezija plijeni ljepotom, snagom izričaja, fantastičnom metaforikom i slikama. Čovjek dobije motivaciju za nastavkom pisanja, kad mu ovakva izuzetna Pjesnikinja dođe i u sam posjet, a pogotovo kad napiše ovakav veličanstven komentar.

Lijep pozdrav

Zastavica

breza

Poslano:
22. 01. 2012 ob 15:51

Hvala, Davorka, osobito sam počašćena Vašom (o!)cjenom, jer, evo,  već iz par Vaših komentara, a još više iz konteksta Vaših pjesama, shvatih da se "tek tako" ne razmećete riječima. Hvala!

Čitajući ove komentare, a kao višegodišnja članica ovog divnog pjesničkog portala, osjećam potrebu da iznesem svoje šturo razmišljanje, a u cilju  što boljeg međusobnog razumjevanja i uvažavanja svih članova i samog uredništva ovog toplog kutka. Smatram da je jezik osnovni i nezamjenjivi instrument u podrobnom seciranju određene pjesme (osobito ako se radi o hermetičnoj pjesmi), a valjda smo ovdje svi toliko zreli da možemo prihvatiti činjenicu kako nam je samo i jedino maternji jezik položen u kolijevku. Svi drugi jezici su samo priučeni i bez obzira koliko dobro ih razumjeli, ipak nam nisu u krvi, koja vidi i ono što se golim okom  ne vidi. Sinoć pokušah prevesti ovu Vašu pjesmu u slovenski jezik, kako bih je približila i našim slovenskim prijateljima, ali dođoh do spoznanja da bih je prevodom samo uništila, pa odustadoh. Eto, to je taj nož, što svakoj pjesmi otvori utrobu, koja se potom sama od sebe zatvori u duši, ili  iskrvari. I niko nije kriv za to što nam je rođenjem dano.

Srdačno, Dada 

Zastavica

Davorka

Poslano:
22. 01. 2012 ob 16:02

Zahvaljujem Brezo i na samoj nakani prepjeva pjesme, to je kao da je pjesma i prepjevana, to je predivna gesta koja čovjeka ne može ostaviti ravnodušnim. Postoje pjesme koje je nemoguće prepjevati na drugi jezik, iz razloga upravo različitosti korijena riječi. Ipak, mislim  kako jezična barijera ne bi trebala biti razlog nerazumjevanju  među pjesnicima i čitateljima, ako  ni zbog čega drugog, a onda zbog ritma i smislenosti gdje svatko od čitatelja može pronaći dio koji će ga posebno dotaknuti iako ne može  potpuno učio u bit pjesme..Ipak je vrlo zahtjevno pjesmu prepjevati, to postaje autorski uradak prevoditelja, jedna sasvim nova pjesma.

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Davorka
Napisal/a: Davorka

Pesmi

  • 21. 01. 2012 ob 22:09
  • Prebrano 1221 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 232.55
  • Število ocen: 8

Zastavica