Poslano:
19. 01. 2012 ob 09:30
Spremenjeno:
19. 01. 2012 ob 09:33
Pozdravljena Lidija,
tu mi dela težave slovnica, haiku se je rodil:
zbujeno jutro
pogleduje na uro
ne želi vstati
Najprej me je zmotila oblika glagola, zadevo sem v minuti ali dveh popravila. Sedaj je še bolje:)
Potem me je začel motit zadnji verz, je lahko tako ali mora biti ne želi si vstati, tu sem najprej pomislila na vstat (za kar vem, da ni prav). Potem sem šla naprej noče še vstati. To mislim, da bi bilo vredu.
Seveda je še ena možnost, da popolnoma spremenim pomen haikuja, kar postane vsaj z mojega stališča popolnoma brezvezna vsebina želi si vstati.
ostane možnost:
zbujeno jutro
nemo škili na uro
noče še vstati
Imam prav ali prezzvezno kompliciram?
Hvala:)
Lp, Lea
urednica
Poslano:
19. 01. 2012 ob 10:10
Spremenjeno:
19. 01. 2012 ob 15:06
menim, da si našla odlično rešitev! (mimogrede tudi pogleduje na uro je bila čisto Ok rešitev!)
krasno si opisala sliko nekega zaspanega jutra, ki ga nikakor nočemo sprejeti, ker bi (mi, ti ...) radi še spali/a. Potem pa valimo krivdo nanj;)
in res "ni rečeno, da humor lahko nosi samo senryu"
:)
Lp, lidija
Poslano:
19. 01. 2012 ob 10:14
Spremenjeno:
19. 01. 2012 ob 15:06
Lea:). Ni samo jutro tisto, ki samo poškili na uro in noče dvigniti svoje prečastite:))))). Imam pa velikokrat budnico po telefonu, ko mi prijatelj reče: lej Hajdika:))), sonce je, le dvigni svojo hmm perdiko:))))))))). In ko moje zaspane oči počasi fokusirajo na kazalce na uri, pa ne no:)), saj je ura šele sedem zjutraj. In potem tisti prijazen, saj nisi jezna, aneda, kar spančaj še naprej:))))))))).
No, to je le za intermeco.
lp, ajda
Hvala Lidija,
za komentar, predvsem za tisto pojasnilo okrog pogleduje. Še vedno imam nekoliko težav z dovršnikom/nedovršnikom. Si bom skušala vtisniti v betico;)))Navadno se iz primerov lažje učim/naučim.
Ostalo misliva enako ali bolje, vsaka izmed naju je opisala tisto sliko v svojem stilu.;)))
Lep dan, Lea
Poslano:
19. 01. 2012 ob 15:35
Spremenjeno:
19. 01. 2012 ob 15:35
Haha ajda;))),
mislim, da nas je veliko;))), ki dobro poznamo to sliko;))).
Ti si jo zares satirično opisala in me pošteno nasmejala;)))
Hvala!
Lep dan, Lea
urednica
Poslano:
19. 01. 2012 ob 15:38
Spremenjeno:
19. 01. 2012 ob 16:34
Saj sploh ne gre samo za dovršnik in nedovršnik.
Pogleduje je nedovršnik, pa ustreza - recimo pogleda je dovršnik pa ne bi ustrezal,ker ne omeji samo enega trenutka (ustrezalo bi gleda) itd.
vedno se je najbolje vprašati, ali smo ujeli sliko ali lahko besedilo uporabimo za neko splošno dogajanje.
mrak predira jasnino ok (zdaj.)
mrak predre jasnino ni ok ... ( včasih, vedno, vsak večer ...)
ja, tema za celo delavnico ...
Lp, lidija
Poslano:
19. 01. 2012 ob 15:51
Spremenjeno:
19. 01. 2012 ob 15:52
Še enkrat hvala Lidija:)
Se strinjam, morda nam/nama rata Sinji vrh:)
Trenutno še nekaj:
ok ... (zdaj) ni ok. ... (včasih, vedno, vsak večer), do tu mi je "sedaj" jasno.
kako bi bilo, če mislim, oziroma napišem v obliki ta trenutek pogleda, mislim, da tudi to ni prav:)
Ja, no rešitev vsaj zame je: "Hodi po svetu (pesem.si) z odprtimi očmi!"
Verjmem, da mi/nama uspe, ker hočem:)
Hvala!
Lp, Lea
Poslano:
19. 01. 2012 ob 15:54
Spremenjeno:
19. 01. 2012 ob 16:00
Seveda ta trenutek gleda, sem butasta:)
Vsaj to vem;)))
Tako preprosto, pa kompliciram;))) Ugotovila, ko sem ponovno brala svoj zgornji komentar.
Lp, Lea
urednica
Poslano:
19. 01. 2012 ob 16:01
Spremenjeno:
19. 01. 2012 ob 16:35
no, evo :)
LP; L
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Lea199
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!