Moja pesem tolče po granitnih vratih, tako da
Umolknejo steze po katerih sem hodila včeraj.
V sobi so štiri omare, kot samci ječijo,
Oče, res cvetijo lišaji po žametu suknjiča?
Če so dovolj stari, potem se lepijo še na stene, prešane tapete so
Ovite v meglo, na katerih povprašuje človek po bližnjicah jezika.
Moja pesem tolče po granitnih vratih, tako da
Z nje odpadajo besede,
Это все, что останется после меня.
*Это все, что останется после меня. (vzeto iz pesmi DDT: Это все)
Oče, res cvetijo lišaji po žameti suknjiča? po žametu?
Drugače pa, bravo za efektiven zaključek: (To je vse, kar bo ostalo za mano)
Sicer je pa že tako, da samo efektiven zaključek naredi pesem!
LP, lidija
Škrat - žametu je ja :) Bom popravila, drugače pa hvala za komentar :)
Lp Nemo
Prosila bi za komentarje na to pesem, če ima kdo kakšen predlog. Poizkušam nekaj novega, pa me zanimajo odzivi ;)
LP
Nemo
Efektiven zaključek res naredi pesem, ampak v tej je šus od začetka do konca. Res se mi zdi izvrstna in precej svoja, glede na število ocen bi jo kar dal med spregledanke. Sem pa vesel, da jo je uredništvo opazilo.
Kar tako naprej Nemo! Se beremo!
Nemo, sem jo spregledala , a še pravočasno našla, lahko jo primerjam z Desetnico, ki mi še danes odzvanja v ušesih in jo velikokrat preberem. Čestitam!!!
lp, adisa
Poslano:
17. 01. 2012 ob 16:46
Spremenjeno:
31. 03. 2012 ob 11:46
Hvala obema Brezno in Adisa,
želim predvsem čimveč feedbacka ker me nese zdaj sem pa tja,
pa je kar vredno spoznavat nove reči. (bila sem v dvomih zaradi zadnjega verza - ali prevesti v slovenščino, ali pustiti tako kot je)
Upam, da naslednje leto končno pade ruščina še kot predmet, če ne tečaj,
letos se še kar s portugalščino poleg ostalega dajem =)
Tako, se beremo! :)
Poslano:
31. 03. 2012 ob 11:52
Spremenjeno:
31. 03. 2012 ob 11:52
Všeč mi je kako prihajaš do besed. - Nekaj je treba storiti, da se zgodijo (vsujejo ...) besede. Pa ne za voljo besed. (kakor veter, ne piha zato, da bi raznašal semena - pa na koncu le jih)
Kot da si jo prebrala z zaprtimi usti - te slišim
recimo, še moj komentar
lp, ruj
Hvala .ruj :) Razmišljam o nadaljevanju te pesmi, pa bi, mislim da vse izpadlo le kot prisiljeno nadaljevanje. Tako da morda presenetim še z drugo tematiko. Ni dobro bit ozek. Včasih je treba malo dlje do besed :)
tvoje ustvarjanje gre vedno dlje
lp, ruj
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Nemo
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!