cudno skroz, na izgled zaista nema nista do ptica a neda mi sejtan mira( dal je to do mene ili je zbilja autor to htio i naumio) ali ja osjecam gradaciju, poredenja, i cak i gradaciju u poredenjima; ako je zbilja to bio i razlog ovog nabrajanja ptica onda nije nabrajanje ptica, onda je zbilja poezija; od vrapca do zlatne ptice, prelete...; i jos uvijek ne znam da li je samo moja uobrazna navika filozofska da trazim "iza" i "ispod"' ili je...   kakogod, meni ovo godi

i vjerujem da je prevod odlican naravno

pozdrav