hvala Matjaž, velika mi je čast i radost, hvala za istinski prelijepu gestu

hvala Mensur za prekrasno pesem, ki me je spomnila na otroštvo in žal mi je samo tega, da ne znam bolj ujeti pravega ritma. Bosanski jezik je že tako bolj poetičen zaradi vrstnega reda besed in bi moral v prostem verzu biti preveden drugače - ne dobesedno.

Ampak glavna funkcija mi je v tem, da lahko tvojo pesem preberejo tudi tisti, ki morda ne znajo dovolj jezika.

hvala, Matjaž, jako sam sretan zbog toga a jezika što se tiče vjeruj mi da sasvim iskreno i često osjećam da sam kao pjesnik zakinut što recimo ne pjevam na makedonskom ili slovenačkom..mislim da nam takvo osjećanje jezika koji su nam bliski dolazi iz naše ljubavi prema poeziji napisanoj na tim jezicima i uopće iz ljubavi prema poeziji